27.回归乡村（一）陶谦
【原来的】
习惯魅力不大，天生爱山。 一不小心落入尘网，去世了三十年。 塘中鸟思念旧林，塘鱼思旧深渊。 开江南荒野，谦虚归园。 方屋占地十余亩，有八九间茅草屋。 后檐榆柳荫，堂前桃李树。 远处的村庄温暖如春，废墟中的炊烟犹在。 深巷狗吠，桑树鸡鸣。 庭院无尘无杂，空室闲暇有余。 在笼子里呆久了，可以回归自然了。
[情景听写]
1、《归园田野》中的一句表明作者不随波逐流，坚守节操，回到家乡开荒耕地，过着田园生活：他南荒开荒，以谦卑的姿态回归花园田野。
2、《归园田野》中表现作者早出晚归，孜孜不倦的句子是：远村温暖，废墟炊烟缭绕。
3、《归园田野》中，从“屋内清尘杂乱，空室闲暇”两句可以看出，作者生活十分悠闲，有很多空闲时间。
4、《归园田野》中描述乡村常见声音的句子是：深巷狗叫，桑树顶鸡鸣。
5、《归园田野》中，诗表达了诗人抛弃世俗，回归自然的心情（无比）：在笼子里呆久了，可以回归自然了。
6、对自由生活的向往是很多诗词中的共同主题，如陶渊明的《归园居田》“拴树鸟思老林，池鱼思念”旧深渊”、李白《梦游天母送别》“安能毁眉毁身”富贵让我不高兴。
7、《归园田野》中“我无俗韵，性爱丘陵山野”两句，透露出作者孤傲孤傲的性格，为全文定下了基调。诗又是一个伏笔。 这是诗人进入仕途却最终辞官归田的根本原因。
8、《归园居田》两句“一不小心落入尘网，一去不复返三十年”，描写诗人是官宦之家的子弟，而作为一个熟读儒家经典的知识分子，为了养家糊口，他不得不违背自己的“韵”和“天性”，在官场里奔走。 回想起来，我发现自己已经误入歧途，陷入了束缚人性的肮脏、无聊的世俗之网。
【翻译】
我从小就没有迎合世俗的气质，性格一直喜欢山野原野。 我误入了这个世界的网罗，一去不复返了三十年。 笼中之鸟，向往其所居之林，池中之鱼，向往其所居之深潭。 去南荒开荒，回家耕田，就凭你愚昧的本性。 住宅周围有十几亩地，有八九间茅草屋。 后檐榆树、柳树，殿前桃树、李树。 远处依稀可见有人居住的村庄，树上冒出的炊烟在风中轻轻地吹着。 深巷狗吠，桑树顶公鸡啼鸣。 庭院里没有世俗的干扰，空荡荡的房间里有充足的空闲时间。 被困在笼子里这么久，终于可以回归大自然了。
【（知识点）文学常识：归田园居（其一）】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
