1. [...被称为...] [这是...被称为] [这是...被称为胡] 意思是“它是...”。
①诗曰：“他人若有心，我思虑之”。 - 大师的话
（《齐桓公与晋文之事》）
译：《诗》云：“我能猜出别人的想法。” - 这是关于你的，先生。
②闻道而自以为不如者，吾谓之。
（《庄子·秋水》）
翻译：听了很多道理后，我以为没有人比我更了解，那就是我。
③太史公曰：“传曰：‘身正则不从令，身不正则不从令。’ 他就是这么称呼李将军的！”
（《史记：李将军列传》）
太史公曰：“《传》云：‘在上的人行为得当，不发号施令，事情就能办到；在上的人行为失当，即使发号施令，也没有人会服从他。 .' 这正是李将军所说的！”
2.【乌奈】表达猜测，翻译为“我害怕……”。
王既居会稽，而求谋士，何不追随？
（《勾践灭吴》）
翻译：现在国王已经退到了会稽山，再去征求大臣们的意见可能就来不及了。
3、【奈何】【若何】表示疑问或反问，译为“如何”、“做什么”、“为什么”。
① 沛公大惊曰：“有何办法？”
（《鸿门宴》）
裴公大吃一惊，问道：“遇到这样的情况，我们该如何处理？”
②景公问晏子：“贤王如何治理国家？”
（《燕子春秋》）
翻译：景公问晏子：“明君如何治理国家？”
4、【为什么】即“以何”，引导词组，在疑问句中用作状语，相当于：①“拿什么”、“凭什么理由”、“用什么”、“如何”； ②“有什么”； ③“为什么”。
① 山崩了，长安君还靠赵吗？
（《摸龙谈赵太后》）
翻译：如果有一天你死了，长安君何必养活赵国呢？
②为什么不做事的人和不能做事的人形状不同？
（《齐桓公与晋文之事》）
翻译：你不愿意做的事情和你不能做的事情在形式上有什么区别？
③吾王与妃子少病，怎能奏乐？
（《庄鲍遇孟子》）
翻译：我们的国王几乎没有疾病，（否则）他为什么能演奏音乐？
5.【何其】情态副词，译为“多少”。
至于对天发誓，剪发垂落，那是多么糟糕啊！
（《灵官传序》）
译文：剪掉头发，对天起誓，泪湿衣裳，真是太颓废了！
6.【何乃】①怎么可能？ ②还有什么？ ③为什么。
①把他的兄弟处死不是合适吗？ 地球的罪孽是什么？
（《史记·蒙恬传》）
翻译：从这个角度来看，他们的兄弟被杀不是很合适吗？ 你怎么能责怪魔网呢？
②将军不识人，何必当阶下囚？
（《史记·田叔传》）
翻译：将军都无法理解人，更何况是家臣呢！
③步阳侯曰：“平原君死，为何向我贺喜？”
（《史记：李升、陆贾列传》）
翻译：皮阳侯说：“平原君的母亲死了，你为什么要向我祝贺呢？”
7. 【如何】
(1)在表达询问的句子中用作谓语，译为“如何”或“怎么样”。
①五十步笑百步怎么样？
（《孟子·梁惠王》）
翻译：对于一个拿逃跑五十步和逃跑一百步开玩笑的人，你怎么看？
②他的羞辱卑鄙行为，还导致五人死亡，到底有多严重？
（《五人墓碑故事》）
翻译：他们可耻的人格和卑鄙的行为与五人的死亡相比如何？
(2)作为陈述句中的定语，译为“how”或“what kind of”。
任何一个找到工作的人都必须首先审视他的同事，看看他们是什么样的人。
（《送彭子升赴冀州之任序》）
翻译：每当你得到一个职位时，你首先要详细询问他的同事是怎样的人。
(3)疑问句中表示比较，译为“How does...与...比较”。
子曰：吕尚何如周公？
（《抱朴子一民》）
翻译：你认为吕尚与周公相比如何？
(4)用修辞语气表示优越或自卑，译为“怎能相比”。
既然知道没有用，何必再要求更多呢？ 如果你讨厌高成本为什么不买呢？
（《劝告购买浙江灯笼》）
翻译：明知道没用为什么还要买？ 我讨厌它这么贵，除了不买之外还有什么选择呢？
(5)询问原因，译为“为什么”。
现在我有十万大军驻扎在边境，肩负着国家的重大责任。 今天把它换成自行车怎么样？
（《信陵君盗符救赵》）
翻译：现在我有十万大军驻扎在边境，肩负着国家的重要责任。 现在你拿车来代替我，为什么？
8、【What...那里】介词疑问句宾语的格式之一，相当于“What...”。
①以文子为梯攻宋。 宋朝犯了什么罪？
（《墨子公书》）
翻译：我听说我的丈夫正在制作一个梯子，并将用它来攻打宋朝。 宋朝有什么罪呢？
②福晋，你为什么讨厌它？
（《朱之武退秦军》）
翻译：金怎么能满意呢？
9、【得吾...】表达反问句时，译为“Can it not be...？” “难道不能……”； 表达疑问或推测的语气时，译为“Could it be（可能，也许，恐怕，也许）……吧”。
① 今人长于齐，不偷盗。 如果他们像楚国一样，他们就会偷窃。 难道楚国没有水土，所以百姓善于偷盗吗？
（《颜子出楚使》）
翻译：生在齐国的人不偷东西，到了楚国就偷东西。 难道楚国的水土使人善于偷盗吗？
② 如果你再三考虑的话，你为什么不教我如何捕虫呢？
（《推广编织》）
翻译：想出名之后，也许你可以告诉我哪里可以捉虫子，对吧？
10． 【切夫】句首的助词表示下面是进一步的讨论，译为“会稽”、“再说一遍”。
① 世界并不小、也不弱。 永州之地，威汉坚实，自成一体。
（《秦渡论》）
翻译：而且，天下并没有变小、变弱，永州、威汉的疆域依然强大如初。
②天地之间，万物皆有其主。
（《赤壁赋》）
译文：再说，天地之间，万物皆有其主。
11、【Which and】【With...Which】意思是比较、选择，译为“与...相比，哪一个...”。
① 他对妻子说：“我和城北的徐先生是谁？”
（《邹忌讽刺齐王纳谏》）
邹忌问妻子：“我和城北的徐公相比，哪个更漂亮？”
②裴公问：“谁比你强？”
（《鸿门宴》）
翻译：裴公问：“与你（伯翔）相比，谁年纪大？”
③你觉得廉将军和秦王谁好？
（《廉颇、蔺相如列传》）
译文：廉将军和秦王相比，谁更厉害？
④我和徐老师谁更漂亮？
（《邹忌讽刺齐王纳谏》）
翻译：我和徐公相比，哪个更漂亮？
12.【Whiruo】【With it...Whiruo】意思是选择（放弃前者而采取后者），译为“这就像是”“与它...就像...”。
① 与其坐着等死，谁会站起来拯救他们！
（《冯婉珍》）
翻译：与其坐在那里等死，不如站起来拯救自己！
②不杀掉孩子，谁会把孩子卖掉？
（《儿童区传记》）
翻译：与其杀了这个孩子，不如把他卖掉！
13． [it...its...]表达一种选择关系，译为“要么...或者...”。
唉! 他的信仰是邪恶的吗？ 他的梦是邪恶的吗？ 难道说的是真的又是邪的吗？
（《祭十二郎》）
翻译：唉！ 这是真的？ 还在做梦吗？ 还是说这里传来的消息并不是真实情况？
14． “况”的意思是“何况”，用反问句表达更进一步的意思。
① 现在如果把钟、磬放在水里，即使有大风大浪，也不能发出任何声音，反而比石头还不如！
（《石钟山的故事》）
翻译：现在把铃放入水中。 即使是狂风巨浪也无法让它发出任何声音，更何况是石头呢！
②我虽然是个傻瓜，也知道不可能，但聪明又聪明，又差多少呢？
（《谏太宗十思》）
翻译：虽然我很笨，但我知道这是不可能的，更何况是一个聪明的人！
15、【吉儿】译为“不久”、“一会儿”。
遂以吴人谋反之罪上堂，处死五人。
（《五人墓碑故事》）
不久后，他向法院请求以无棣民众暴乱罪将这五人处决。
16、【未...所】“未”与“所”相呼应，形成“未...所...”的格式，表示被动。 译为“被”，“所”字可保留。
① 英听说如姬的父亲被杀。
（《信陵君盗符救赵》）
翻译：侯婴（我）听说如姬的父亲被杀了。
② 仆人言语遭遇此祸，会被乡党嘲笑侮辱祖先。
（《向任安汇报》）
翻译：我因（对皇帝）言语轻率而遭受了这场灾难。 我深受邻居、同乡的嘲笑，我的祖先受到侮辱。
17.【所以】
(1) 表示行为所依据的方式、方法或依据，相当于“该方法用于……”或“用于……”。
①我已为等候你的人准备好了一切，普天下的人都会知道。
（《信陵君盗符救赵》）
翻译：我对待侯生的礼节足够周到，天下人都知道。
②师者，故说法学业，解惑。 本文来自高中语文学习助手。
（《老师的话》）
翻译：老师用来传授原理、传授业务知识和技能、讲解疑难问题。
(2) 说出理由。 ① 译为“the Reason（原因）of...”，后面接“is...”； ② 译为“the Reason for...”，后接“because of...”。
①大臣们之所以去亲戚侍奉皇帝，是因为钦佩皇帝的高义。
（《廉颇、蔺相如列传》）
翻译：我们之所以离开家人来到您这里，只是为了钦佩您的高尚品格。
②我之所以这样做，是为了先国家大事，再个人恩怨。
（《廉颇、蔺相如列传》）
翻译：我之所以这样做，是因为我首先关心国家的安全，然后再考虑个人的恩怨。
③故派将守城门，以备盗贼出入作乱。
（《鸿门宴》）
翻译：之所以派将领镇守函谷关，是为了防备其他盗贼和意外。
18． [IS] “IS”的倒装可以翻译为“因此”。
①这些都是善实的，发心清净、忠心的。 所以先帝干脆将他们撤掉，留给了陛下。
（《教师指南》）
翻译：这些人都是仁慈诚实的人，意志忠诚纯洁，所以先帝选他们为陛下。
②太子走了，大臣不肯送行，知道他会恨他，又回来了。
（《信陵君盗符救赵》）
翻译：少爷去了，我没有送他，所以我知道少爷会回来，因为他感到遗憾。
19.【思考】
(1)思考。 不需要翻译，因为仍然使用“思想”。
项羽听到汉军的楚歌，以为汉军已经征服了楚地。
（《史记·高祖年谱》）
翻译：项羽军将士听到汉军所唱的楚地歌，以为汉军已经完全占领了楚地。
(2) 作为，用作。
当时同县拟建公宫，办成，县库有百万，算冠帽费。
（《后汉书·朱俊传》）
译：当时，同县周贵受官府征召。 临行前，他向县库借了数百万资金，用于翻新冠冕和袍服。
(3)省略“take...as...”，译为“treat...as”、“think...as”、“take...as或make”。
① 老虎看着它，认为它是一个巨大的东西，认为它是神。
（《贵州驴》）
翻译：当老虎看到这是一个又高又壮的家伙时，它认为这是一个神奇的东西。
② 医术高明，治病有方！
（《扁鹊会见蔡桓公》）
翻译：医生喜欢给没病的人治病，并以治愈为自己的功德！
③取南方百越之地，称桂林、象郡。
（《秦渡论》）
译文：夺取南方各越部落土地，改为桂林郡、象郡。
④卖掉凤镝，铸成十二个金像。
（《秦渡论》）
翻译：将这些剑和箭熔化，铸造成十二个青铜人像。
20． 【是的】
(1) 译为“有……的条件”和“……的手段”。
如果你能真心拿下范将军的头颅，将燕国杜康地图献给秦王，秦王一定会叫你来见我，我也一定能够报答太子。
（《荆轲刺秦王》）
翻译：如果我能得到范将军的头颅和燕国杜康地区的地图献给秦王，秦王一定会高兴地召见我，我也有办法报答。你，太子。
(2) 译为“有理由”、“有道理”。
古人想到了夜里手持蜡烛行走，这是一个好主意。
（《与吴志书》）
翻译：古人想要晚上带着蜡烛出行，这是有道理的。
(3)What 译为“那里有什么”。
用剑杀人和用剑杀人有什么区别吗？
（《孟子·梁惠王》）
翻译：用棍子杀人和用刀杀人有什么区别吗？
21。 【无为】 译为“无为”。
① 不积步，无以至千里； 不积小流，就不能成江海。
（《鼓励学习》）
译文：不积跬步，无以至千里；不积跬步，无以至千里； 不积小流，无以汇成江海。
②没有冷漠，就没有明确的志向； 没有宁静，就无法到达远方。
（《诫命书》）
译文：不淡泊名利，就无法明确自己的志向。 身心不平静，就无法实现远大理想。
22。 [Something] [Nothing] 可以分别翻译为“（人、事物、事物）有……”和“（人、事物、事物）没有……”。
① 外出时，为了国家，不接受主的命令。
（《信陵君盗符救赵》）
译文：将军出走（作战），不接受王令（也），以利国家。
②无所得，女子无福。
（《鸿门宴》）
译文：财产不被夺走，妇女不被优待。
③尺短寸长，物不足。
（《占卜》）
译文：尺不足，寸有余，万物皆有不足。
23。 【然后】
(1)相当于“于+这”，译为“此时”、“在这种情况下”、“为此，从今以后”。
① 于是，客人们都脸色苍白地离开了餐桌。
（“矾”）
翻译：这时候，所有的客人都没有离开座位，表情没有变化。
②我的祖先就这样死了，我的父亲就这样死了。
（《捕蛇者的故事》）
翻译：我的祖父因抓蛇而死，我的父亲也因此而死。
③于是我叹了口气。
（《宝蟾山行》）
翻译：我对这件事有一些感受。
④隋墨用于葬文公，晋代开始使用墨。
（《混乱之战》）
翻译：于是他穿黑衣服去参加晋文公的葬礼。 从此晋朝就以黑衣作为丧服。
（2）连词，表示前后句之间的先后或因果关系，与现代汉语“苏”相同，不译。
①秦王不满，击打缰绳。
（《廉颇、蔺相如列传》）
翻译：于是秦王很不高兴，把缰绳敲在了他的身上。
②吴人苦恼，就趁他们声音凶猛，大声喊叫，弄得他们吵闹，互相赶走。
（《五人墓碑故事》）
翻译：苏州人对他恨之入骨，他一边大声斥责，一边叫嚷着要追赶他。
③遂为长安君定战车百辆，质押齐国。
（《摸龙谈赵太后》）
翻译：于是他为长安君备了一百辆车，送他到齐国做人质。
24。 【不管】 译为“别说”或“别说”。
①问现在是什么时代，不知有汉、魏、晋。
（《桃花源》）
翻译：他们问渔民现在是什么时代，他们连汉朝都不知道，更不知道有魏晋。
②汗牛的屋子里塞满了书，富贵人家的书都是他们写的。 然而，有钱人中有多少读者呢？ 不管是其他祖父积累的还是后人遗弃的。
（《黄生借书论》）
译文：那些被牛牵着出汗，放在家里填满屋子的书，就是有钱人的书。 然而，有钱人有多少读书呢？ 不言而喻，祖辈积书，子孙弃书。
25、【若甫】句首情态助词用在句首或段落开头，表示提及另一件事。 可译为“as for”或“like that”。
若甫淫雨下，月未开。
（《岳阳楼》）
翻译： 一直下雨，几个月都没有放晴。
26.【但是】
(1)表示继承关系，可译为“如果是这样，那么”、“如果是这样，那么”。
他对他说：“……我实在没有才华，谁敢抱怨呢？” ” 国王说：“但是我怎样才能有德呢？
（《左传·成功三年》）
翻译：他回答说：“……我实在没有才华，你还敢怨谁？” ”楚王说：“那么，你赏识我吗？
(2)表示转折关系，可译为“虽然是这样，但是”。
尚太宰见孔子，问道：“丘圣人？” ” 孔子说：“丘何敢为圣人？丘却是博学多才的人。”
（《列子仲尼》）
译文：太宰尚见孔子，问道：“孔子，你是圣人吗？” ” 孔子说：“我怎敢成为圣人？即便如此，我也可以说是一个有学问的人了。”
【（期中复习）高考常见文言固定句式整理，值得收藏！】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
