知否知否应是绿肥红瘦什么意思出自哪里 李清照《如梦令昨夜雨疏风骤》简介
[闽南网]
“知否知否应是绿肥红瘦”这句话出自李清照的宋词《如梦令·昨夜雨疏风骤》。
“知否知否应是绿肥红瘦”这句话本来的意思是:你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了,而在电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》也是寓意着盛明兰与顾廷烨一生的爱情故事。
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
《知否知否应是绿肥红瘦》是由冯绍峰与赵丽颖主演的,讲述的是关于盛明兰与顾廷烨之间共同成长的故事,也是一部关于古代礼教制度下,女性奋斗传奇的故事,与赵丽颖主演的《陆贞传奇》有一点相似。
剧中盛明兰是出生在官宦家庭,但却是最不受宠爱的女儿,父亲一直很看不起她,她的姐妹与姨娘们还总是打压她,生活很是艰难,但是盛明兰的生命力很顽强,她很有智慧,凭借自己的努力,最终成为了影响着家庭衰败的大人物,当然在这个过程中,少不了顾廷烨的帮助。
顾廷烨也是一个很有身份的人,但他的性格比较顽劣,在父亲的眼里顾廷烨就是一个不孝之子,顾廷烨也经历了家门变故和流离失所的问题,后来便去从军了,在军营里有了一番作为,等到他功成名就之后,便回到了家乡迎娶盛明兰为妻子。
就这样盛明兰与顾廷烨幸福的生活在一起了,虽然过程中,经历了很多的苦难,但结局是极好的。
《知否知否应是绿肥红瘦》这部剧之所以未播先火,因为该剧是赵丽颖与冯绍峰主演的,毕竟在戏中的二人,在现实生活中成为了夫妻,所以引起了网友的关注,该剧将在2018年播出。
赵丽颖与冯绍峰在2018年10月16日宣布了已经结婚的消息,虽然在私下里,多次被拍到二人约会的照片,但突然领证的消息也是惊呆了众人,赵丽颖与冯绍峰在微博公布消息后,网友们也是纷纷表示出了祝福,很开心颖宝能够找到自己所爱的人,祝福祝福!
绿肥红瘦是什么意思哪一个季节 李清照绿肥红瘦如梦令原文及赏析
[闽南网]
绿肥红瘦是什么意思哪一个季节 李清照绿肥红瘦如梦令原文及赏析
因一部小说及其改编的电视《知否知否,应是绿肥红瘦》这句话走红网络,李清照也走进人们的视野。印象中这首词一直是李清照如梦令系列的一首经典词作,但是也有部分人不记得原文。小编特意搜集了李清照《如梦·昨夜雨疏风骤》原文及其赏析,希望对考生以及感兴趣的网友有所帮助。
如梦·昨夜雨疏风骤原文
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
词句注释
⑴如梦令,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗(李存勗)创作。《集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑵雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。疏:指稀疏。
⑶浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑷卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑸绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
白话译文
昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
创作背景
这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》是李清照的早期作品。根据陈祖美编的《李清照简明年表》,此词作于宋哲宗元符三年(1100年)前后。
整体赏析
李清照虽然不是一位高产的作家,其词流传至今的只不过四五十首,但却“无一首不工”,“为词家一大宗矣”。这首《如梦令》,便是“天下称之”的不朽名篇。这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。小词借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,语言清新,词意隽永。
起首两句,辞面上虽然只写了昨夜饮酒过量,翌日晨起宿酲尚未尽消,但在这个辞面的背后还潜藏着另一层意思,那就是昨夜酒醉是因为惜花。这位女词人不忍看到明朝海棠花谢,所以昨夜在海棠花下才饮了过量的酒,直到今朝尚有余醉。
三、四两句所写,是惜花心理的必然反映。尽管饮酒致醉一夜浓睡,但清晓酒醒后所关心的第一件事仍是园中海棠。词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损,窗外定是残红狼藉,落花满眼,却又不忍亲见,于是试着向正在卷帘的侍女问个究竟。一个“试”字,将词人关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理,表达得贴切入微,曲折有致。“试问”的结果——“却道海棠依旧。”侍女的回答却让词人感到非常意外。本来以为经过一夜风雨,海棠花一定凋谢得不成样子了,可是侍女卷起窗帘,看了看外面之后,却漫不经心地答道:海棠花还是那样。一个“却”字,既表明侍女对女主人委曲的心事毫无觉察,对窗外发生的变化无动于衷,也表明词人听到答话后感到疑惑不解。她想:“雨疏风骤”之后,“海棠”怎会“依旧”呢?这就非常自然地带出了结尾两句。
“知否?知否?应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘,也像是自言自语:这个粗心的丫头,你知道不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是。这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻,可谓“传神之笔。“应是”,表明词人对窗外景象的推测与判断,口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹,所以说话时要留有余地。同时,这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。海棠虽好,风雨无情,它是不可能长开不谢的。一语之中,含有不尽的无可奈何的惜花情在,可谓语浅意深。而这一层惜花的殷殷情意,自然是“卷帘人”所不能体察也无须更多理会的,她毕竟不能像她的女主人那样感情细腻,那样对自然和人生有着更深的感悟。这也许是她所以作出上面的回答的原因。末了的“绿肥红瘦”一语,更是全词的精绝之笔,历来为世人所称道。“绿”代替叶,“红”代替花,是两种颜色的对比;“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少,是两种状态的对比。本来平平常常的四个字,经词人的搭配组合,竟显得如此色彩鲜明、形象生动,这实在是语言运用上的一个创造。由这四个字生发联想,那“红瘦”正是表明春天的渐渐消逝,而“绿肥”正是象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临。这种极富概括性的语言,又实在令人叹为观止。
这首小词,只有短短六句三十三言,却写得曲折委婉,极有层次。词人因惜花而痛饮,因情知花谢却又抱一丝侥幸心理而“试问”,因不相信“卷帘人”的回答而再次反问,如此层层转折,步步深入,将惜花之情表达得摇曳多姿。
【绿肥红瘦是什么意思?—知否的绿肥红瘦是什么意思?】相关文章: