卡尔维诺曾在《为什么读经典》中说过：
“经典对于那些阅读并享受它们的人来说是一种宝贵的体验；但对于那些保留阅读机会直到最好的时刻到来的人来说，它们仍然是一种宝贵的体验。一种丰富的体验。”
对于中国人来说，文言作为几千年文化的基石，是当之无愧的经典。 在汉语学习中尤其如此。 没有文言文的滋养，就没有语言文学的深入研究。
然而文言文的难度却让很多孩子望而却步。 甚至有“第一怕文言，第二怕周树人”的笑话。
我国出版界有一位德高望重的人物——钟书和先生。 他一生爱书，读书、编书，也最懂书。 他曾说过：“古文最简洁，废话少，这是我们祖先的特长，不应该轻易丢弃。”
钟书和先生的《给孩子读经典》、《给孩子读短信》、《给孩子读故事》三本书也不同于普通的文言读物。 有文言短文，有流畅的翻译，有人文情怀深厚的诠释。 是一本非常好的文化启蒙书。
深入浅出地解释深奥的东西并引用其他来源
“经典”一词，本指作为典范的儒家书籍。 该丛书不仅包括儒家经典，还包括经典选集、历史选集、著作选集、文集选集。 内容涉及名人轶事、名物探秘、奇闻轶事、寓言、笑话等。 一共198篇文章，完全是百字版。 儿童中国传统文化小百科全书。 了解中国传统文化，从这套开始绝对没有错。
《世说新语》中有这样一篇著名的短文：
太傅谢寒雪晚上聚在一起，与孩子们讨论论文的意义。 突然下起了雪，爸爸高兴地说：“白雪是什么样子的呢？” 虎儿哥道：“撒上盐，可以调节空气的差异。” 兄妹俩说：“不像柳絮被风吹起来。” 父亲高兴地笑了。 也就是说，龚大哥没有女儿，她是左将军王宁的妻子。
钟书和先生对此有何解读？
首先是翻译：
有一天，天寒地冻，谢安正在和孩子们谈论文学、文章。 雪越下越大，他越来越感兴趣，问孩子们：
“这场大雪，如果让你来形容的话，你会用什么来比喻呢？”
侄子虎儿说：“刚才下雪了，下雪的时候发出沙沙的声音，有点像从天上撒盐一样。”
另一位侄女说：“此刻的大雪，就像春风吹满天的柳絮。”
谢安听后，开心地笑了。
这个把柳絮比作雪花的女孩，就是谢安兄长的女儿道云，也就是后来成为王羲之的二儿媳，大名鼎鼎、才华横溢的谢夫人。
随后，钟老师也博学多才地进行了阐述和解读：
前人也说过，撒盐胜过雪花，飞絮胜过雪花。 它们都非常生动，并且没有任何区别。 但从文学描写的角度来看，很难相信空气中撒着盐，风中飘扬的柳絮是常见的景象； 而这种似花非花的东西，作为春天的象征，特别能让人想起春天的温暖。 天气寒冷、雪干燥、安静时，和谐的思想更显友善。 难怪谢太傅当时“哈哈大笑”。 就连1600多年后的我们这一代人，也不能不为之折服。
由此我们也可以看出，当时江左高门的文化氛围似乎比十四世纪后的大观园多了一点自由和平等，因为我们没有见过贾政和林、薛、石、探春。 “论文意义讲座”。
这样，在翻译的基础上，不仅简单地解释了为什么“柳絮”比“撒盐”更好，而且延伸到了《红楼梦》中人们谈论诗和道家的区别。 ”，指出了中国古代文化思潮的差异。 种类。
本系列所有精选文章都是这样，不超过100字，篇幅短小，简洁而不简单，不会给孩子背古文带来压力，更不会给孩子造成心理压力，让孩子畏古从现在开始写散文。 。
每篇文章分为【学气短】【念楼读】【念楼月】三个部分，分别对应作品原文、白话翻译和发散思维。
图片来源《给孩子们读故事》树立威信
//
点击下面的图片立即拥有它
汲取精华，汲取精华
作者钟书和在20世纪80年代主持出版了《走向世界丛书》，引起出版界和文史界的轰动。 钱钟书先生主动为本套丛书撰写序言。 后来，钟先生的书《年楼雪算》出版时，杨绛也贡献作序，这也是文坛佳话。
这本书的母版《年楼学栓》最初是钟先生为孙女们学习文言文而写的。 那些受古文滋养的小女孩，长大后都曾留学欧美。 他们完成学业后，成为国家的栋梁。 可以说是他们滋养了他们。 一代人。
本书精选了《年楼学栓》198篇文章的精华，配上可爱的插图和样读音频，改编成这套《给孩子读文言文》，让更多的孩子体验文言文。 质朴之美，能让你感受到中国传统文化之美。
《给孩子读经典》共66篇，精选了《论语》《孟子》《礼记》《国语》《左传》《战国》等先秦必读经典策》、《庄子》等，帮助孩子获得正统的中国启蒙。
每篇古文不超过百字，故称“学奇短”。 钟老的精彩翻译《年楼都》和评注《年楼月》是本书的又一亮点。 还配有66幅专门绘制的插图，可爱又充满童趣和幽默，启迪心灵。 适合学龄儿童和基础薄弱的传统文化爱好者获得正统国学启蒙。
《给孩子读短信》共66章，选自范蠡、马谡、王羲之、王维、颜真卿、欧阳修、苏轼、黄庭坚、金圣叹等文人墨客的书信，让孩子们在书信中探索古人的精神世界。
《给孩子读短信》共收录古人的短信66条。 每封信都是作者精心挑选的。 短则几个字，长则不超过一百个字。 可能是思念或告别，或托付或期待，或索取或探讨。 或建议或指导，为孩子甚至成人打开古人丰富的精神世界。 文章短小精悍，朗朗上口，优美动人。 是小学生、学龄前儿童学习古汉语的优秀读物。
《给孩子读故事》收录了《世说新语》、《容斋散文》、《老学庵笔记》、《朝林笔谈》、《子不语》、《阅微草堂笔记》等经典笔记本式散文的66篇文章。 . 简短、简洁、信息丰富且有趣。
《给孩子读故事》延续了《给孩子读经典》和《给孩子读短信》的风格和风格。 全书共收录66条音符，全部选自宋、元、明、清各代人的笔记。 它篇幅短小，每篇不超过百字，体例不拘一格，内容广泛。 有名人轶事、奇闻轶事，也有名物探索、寓言笑话。 形式灵活、简洁、生动。 是小学生乃至学龄前儿童学习古汉语的优秀读物。
《少儿读经典》部分目录
《给孩子读短信》部分目录
此外，该系列的插画也是一大亮点。 这套书中的插图模糊了现实与虚构的界限，跳出了写实的圈子，改变了常规的尺寸和比例，可爱感十足，非常符合孩子们丰富的想象力。
比如《望衡山》，插图是一个大沙盘，里面放着五圣山，而一个孩子手里拿着衡山模型，一只小猫津津有味地看着。 这样广阔的视角更能凸显文章中对衡山美景的描述，也符合孩子们的好奇心。
图片来源《给孩子们读故事》望衡山
《微山湖上》，巨笔如椽，描绘出一幅名为江山的大画，“星辰疏千，单钩清辉”。
图片来源《少儿故事》微山湖
书中还藏着许多小彩蛋，等待孩子们自己去探索和发现。
《别说现代话》一文中，有很多关于牛郎织女的诗句，但恩珠乔的那句“仙家岁月异于人间，岁月匆匆而过”手指间，我们每年相见一次，短暂告别后又重逢。” 有点属于我自己的独特之处。 它是独一无二的，并没有复制其前辈的创造力。
图中牛郎织女通过现代手段进行交流，堪称“小别重逢”。 那么“You are ma Vega!”这句话是什么意思呢？ 文章中的意思是？ “织女星”是织女星的英文名。 一边学古汉语，一边背英语单词，不是很好吗？
图片来源《给孩子读故事》不会说现代话
问答
问题一：
这本书适合什么年龄段的孩子？
适合6-12岁儿童。
问题2：
书中的文言文是否包含在教科书中？ 什么比例？
本书的文言部分和教材部分重复的情况很少。 由于钟书和先生的文言功底非常深厚，所以他所选的文章既经典又独特，很少重复小学课本。 毕竟市面上的教具和课堂学习已经对本书进行了全面的解读。 课外读物中一定要反复提到。
Q3：
这套书和《年楼学栓》有什么关系呢？
《年楼学说》主要适合高中生和成年人阅读。 在之前的评论中，读者反映阅读门槛较高，部分章节对于6-12岁的孩子来说可能有点晦涩。
1、《年楼学栓》少儿版从原版530篇文章中精选了198篇适合6-12岁儿童阅读的文章，针对性更强。 这套书语言虽然简单，但内容深刻。 为了让孩子们更容易理解，钟老师亲自为孩子们挑选了章节。 他去掉了严肃、晦涩、难懂的部分，保留了优雅、活泼、童趣的部分。 同时，他还添加了可爱的插图和阅读音频，从文字和发音方面照顾孩子的阅读体验。
年楼短期学习
2、从编排上来说，我们这套书更适合小学生阅读。 布局舒适，字体大，保护孩子视力。 插图生动活泼，与文字相辅相成，能够激发孩子的想象力。
Q4：
如果我的父母不懂文言文我该怎么办？
孩子们可以把它当摇篮曲来磨练耳朵； 孩子们可以跟着读； 即使是国学基础薄弱的大人也可以轻松地和孩子一起阅读，没有任何障碍。 家长不再因为不懂古文而在孩子面前尴尬。
点击海报即可立即拥有
如果您对中国古代典籍或其他书籍有什么建议或疑问，或者想获取更多相关资源，请在文末留言或私信告诉我们~
Reading First致力于将全球最优秀的教育资源带给家长朋友。 欢迎继续关注我们！
【百字版的少儿中国传统文化小百科——卡尔维诺】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
