这个简单的短语被认为是在1870 年代美国南部奴隶制时代发明的。作为奴隶主组织的舞蹈和庆祝活动的一部分，黑人奴隶参加“蛋糕行走”比赛，表演模仿白人奴隶主姿势的舞蹈。最优雅的奴隶将获得一块蛋糕作为奖励。白人奴隶主似乎并没有意识到他们被这些舞蹈所嘲笑，并且很高兴看到他们的奴隶模仿他们的“优雅”行为。奖励蛋糕被认为在黑人中很容易获得。 （这是对无知的白人当权派的一种无形的侮辱。）
中文意思：蛋糕、小事、微风、容易、小菜一碟、小菜一碟、小菜一碟、容易
英语翻译：剑桥词典
非正式的
很容易做的事情
很简单的事情
例子：
考试很容易。
这次考试很简单。
免费词典：
一项非常简单的任务或成就。
容易完成的任务或成就。
例子：
我以为我会考试不及格，但结果很容易。
我以为我会考试不及格，但结果很容易。
柯林斯词典：
如果你认为某件事很容易做，你可以说它很容易。人们常说这会阻止人们做他们需要做的事情。
如果你认为某件事很容易做，你可以说它很容易。人们经常这么说是为了避免担心某人必须做的事情。
例子：
摆脱他很容易。
摆脱他很容易。
其他例子：
别担心，索菲- 这次工作面试对你来说是小菜一碟- 你拥有他们需要的所有技能，我认为你绝对是最好的候选人。
请不要担心。这次面试对你来说很容易。我认为你拥有他们需要的所有技能，你绝对是最好的人选。
*candidate: n. 候选人，考生；考生
玛丽亚天生丽质，所以给她化妆很容易。
对于玛丽亚来说，化妆很容易，因为她天生丽质。
我被告知考试会很难，但结果很简单。我没有问题就通过了。
考试说难，其实很简单，我竟然通过了。
考试的理论部分我必须非常努力，但实践部分很容易，因为我已经练习了很长时间。
考试的理论部分要求我努力学习，但实践部分对我来说很容易，因为我练习了很长时间。
查看内容：
https://www.theidioms.com/小菜一碟/
喜欢的话别忘了点赞和关注哦！
【小菜一碟的英文是什么，小菜一碟的俚语】相关文章：
