原来的：
身在异乡的我，每逢佳节更加想念家人。
我远远地就知道，当我的兄弟们爬到高处时，只少了一个人种山茱萸树。
翻译
我独自漂泊在异乡，每逢佳节更加想念亲人。 我知道，在那遥远的家乡，兄弟们一定正在登高望远； 他们都种了山茱萸树，为想念我而感到遗憾和悲伤。
评论
9月9日：指重阳节，农历9月9日，又称老人节。
回忆：想念。
山东：指华山（今山西）以东。 笔者的家乡山西杞县就在这一地区。
异域：异域，异域。
作客：在异乡做客。
登高：重阳节有登高的古老习俗。
山茱萸（zhū yú）：一种草本植物。 古代人们在重阳节佩戴山茱萸，据说可以辟邪。
山东兄弟：山东指华山以东。 王维是华山以东的蒲州（今山西永济）人，当时王维在华山以西的长安，所以他称家乡的兄弟为山东兄弟。 。 9月9日是重阳节，我国一些地方有登高的习俗。 《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“这一天习惯用山茱萸成熟，这一天把山茱萸折房，用塞子避暑、避暑。”早凉了。”
创作背景
这首诗是王维十七岁时写的。 当时王维正独自徘徊在洛阳和长安之间。 蒲州（今山西永济）人。 蒲州在华山之东，所以他称家乡的兄弟为山东兄弟。
欣赏
王维是一位早熟的作家，青年时期写下了许多优秀的诗歌。 这首诗是他十七岁时写的。 与他后来的山水诗绘画丰富、构图色彩十分讲究不同，这首抒情诗写得非常简单。
这首诗表达了游子的思乡之情。 这首诗一开始就紧扣标题，描写了异乡生活的孤独和荒凉。 因此，我无时无刻不在思念家乡、思念人民，遇到美好的节日，就更加思念你们。 然后诗跳写远方家乡的兄弟。 当他们按照重阳节的习俗登高的时候，也在想念自己。 诗词反复跳跃，含蓄深邃，朴实自然，曲折有致。 其中“逢年过节更思念亲人”是千古名言。
“独如异乡的异乡人”，开篇就表达了诗人在异乡的孤独感。 诗人在这短短的句子中用了一个“孤”字和两个“异”字，表明了诗人有一种浓浓的异国做客之情。 在外越是孤独，诗人对家乡亲人的思念就越强烈。 当时的封建社会，交通闭塞，人们过着自给自足的生活，地区之间的交往较少。 因此，不同地方的人们在风俗习惯、生活习惯、语言等方面都有很大的差异，因此，诗人离开居住多年的家乡，到异地生活，自然会感到陌生和孤独。 诗人平淡地描述了自己身在异乡，但却蕴含着诗人朴素的思想感情。
如果说平日里思乡之情或许不那么强烈，那么诗人“逢年过节更思念家人”。 “节”是亲戚团聚、大家在一起有说有笑的日子。 但现在，诗人独自生活在异地。 在代表合家团圆的节日里，他不禁想起家乡的人和事、山水等等。诗人就在家乡。 美好的回忆，各种各样的回忆，引发了诗人无限的思乡之情，越想越想念，以至于无法控制。 这句话写得自然简单，就像一个雄辩的故事。 也表达了很多漂泊在外的人的真实感受。 很有代表性。
前两句可以说是艺术创作的“直接法”。 几乎没有什么弯路，而是直入核心，很快形成高潮和警句。 但这样的写法往往会导致后两句难以为继，导致缺乏后劲。 如果把这首诗的最后两句沿着“逢年过节更思念家人”这句直线延伸，那是不可避免的； 也很难用新的想法创造新的高潮。 作者采取了另一种手法：情绪激流之后，立即出现一片碧波荡漾的湖面，看似平静，实则更深邃。
“远方知兄弟登高处”，诗人直接表达了自己的想法，进而谈到了对亲人团聚的思念。 他回忆起，重阳节时，兄弟俩身上沾着山茱萸爬山，那是多么幸福的事。 如果诗人只想到亲人的欢乐，就能缓解诗人的思乡之情。 然而诗人在最后写到“到处都少栽了一个人”。 原来诗人想的不是欢乐，而是他没有在家乡与亲人一起庆祝。 现在是过节的时候，亲戚们在种山茱萸树的时候，就会发现少了一个人，所以他们一定会想念我的。 这事一波三折，出人意料。 而这种意外就是它的深度，新警察局。 杜甫的《月夜》：“怜远方子弟，不解忆长安”，与这两句同义同意，但王诗似乎更不突出重点。
关于作者
王维（701—761，一说699—761），字摩解，又名摩解居士。 汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西杞县。 他是唐代诗人，被誉为“诗佛”。 苏轼评价他：“品莫婕的诗，诗中有画；看莫婕的画，画中有诗。” 开元九年（721年）进士，太乐成。 王维是盛唐诗人的代表人物。 他现存的诗歌有 400 多首。 重要诗作有《相思》、《秋暮山居》等。 王维精通佛教，深受禅宗影响。 佛教有一部《维摩诘经》，这就是王维名字的由来。 王维以诗、书、画闻名。 他多才多艺，精通音乐。 与孟浩然合称为“王蒙”。
【古诗《九月九日忆山东兄弟》原文及赏析】相关文章：
回顾山东兄弟9月9日教案08-03
古诗《忆梅花·天涯栖》原文及欣赏06-14
古诗词原文与赏析10-25
古诗词原文与赏析08-17
古诗《忆帝都》原文及欣赏06-10
古诗词原文与赏析07-16
古诗《柳咏》原文及欣赏02-23
古诗《紫桂》原文及赏析10-02
《仿古诗词》原文及赏析01-14
古诗《登高》原文及欣赏06-05
【（国学文化）九月九日：独在异乡为异客】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
