试用这五个英语句型来形容人是“铁公鸡”
在汉语中，一说到“吝啬鬼”、“守财奴”、“铁公鸡”等词，人们可能会想到那些花钱格外小气，到了该花钱时却舍不得花钱的人。英国人在口语中会用哪些语句来形容这类人呢？
看视频，学习怎么用英语形容人“抠门”↓
注意，以下句型和表达均带有贬义，并不能用来形容某人“节省、俭朴”的美德，故须注意所谈论的对象。
1 S/he’s so tight-fisted!她/他这人太吝啬了！
合成形容词“tight-fisted”的字面意思是“攥紧拳头的”。它用人把钱紧紧地握在手里的样子来比喻一个人“不愿意花钱，很抠门”。
2 S/he’s really stingy!她/他这人很小气！
在口语中，形容词“stingy”被用来指责一个人“吝啬”。
3 S/he’s such a cheapskate!她/他真是个吝啬鬼！
名词“cheapskate”的意思是“守财奴、小气鬼”。
4 S/he’s a bit of a skinflint.她/他有点小气。
名词“skinflint”用来形容人“极度吝啬，一毛不拔”。有些人认为这个词源自旧时有人过度节省，连“flint（打火石）”都要“skin（剥开）”使用。
5 S/he’s a real scrooge!她/他真是个小气鬼！
名词“scrooge”来自英国作家狄更斯（Charles Dickens）的小说《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）中的守财奴“Scrooge（斯克鲁奇）”。由于这个人物形象深入人心，所以人们现在用“scrooge”来指“小气、吝啬的人”。
（来源：BBC英语教学 编辑：yaning）
来源：BBC英语教学
「读书一得」话说“铁公鸡”
文|玉河微澜
最近偶然读到清朝乾隆年间诗人袁枚的著作《子不语》，记叙了这么一个故事：
在今天山东济南一带，有一个有钱人，家中钱财无数，可是其为人十分抠门，附近的百姓无人不晓，有人暗地里给他起了个外号“铁公鸡”，意思是他很小气，一毛不拔。
一天，这个有钱人想要纳妾，但他向媒婆提出了一个苛刻的要求——小妾要有出众的外貌，可只能索取少得可怜的聘礼。没过几天，媒婆领着一个女人来见富人。这个女人一点聘礼也不要，只求能保证基本的生活需要就可以了。有钱人喜上眉梢，很快就把这个女人娶回家做了小妾。 转眼间半年过去了，有钱人照例去检查他珍藏的金钱和宝物，却发现仓库里空空如也。有钱人经过细致严格的审问后才弄清楚，他新纳的小妾竟然是他过去的一位旧房客。当初，有钱人认为她造成了很多不必要的浪费，所以将她撵出了家门，而这个女人之所以会不要聘礼就同意做有钱人的小妾就是为了回来报复他。她悄悄地把有钱人积攒的金银财富一一偷走，拔光了他所有的羽毛。
其实，生活中这样的“铁公鸡”并不鲜见。
记得我在济南读书时，一到周末，老乡或者同学们会三三两两地去到市区玩，有一个同学，每次登上公交车前，都会说：“我没带零钱”，其他同学只好替他拿上。时间久了，次数多了，我发现他是故意不带零钱，或者带着，就是“铁公鸡——一毛不拔”。那时候的车票， 记得是几分钱，他的算计可能是，我要是掏钱，就不能光掏自己的，还得把大家的一起拿上，舍不得。
我参加工作后，老员工还时常给我提起一个“铁公鸡”的故事。上个世纪七十年代，平原县恩城有个副，就是有名的“铁公鸡”，主要体现就是一点：上面来人检查工作，都是在单位吃饭，几个凑饭菜。所谓“凑”，就是你带根黄瓜、白菜心、花生米，他买块猪脸肉，喝点60多度的白酒。这个副每次都会在大家声言带什么过来的时候，千篇一律的慷慨道：“我那还有一头蒜！”
时间久了，人们不等他发声，都会督促说：“快，回家拿你那头蒜去！”其讥讽贬斥之意不言自明。
来而无往非礼也。
附原文：
济南富翁某，性悭吝，绰号“铁公鸡”，言一毛不拔也。忽呼媒纳妾，价欲至廉，貌欲至美，媒笑而允之。未几，携一女来，不索价，但取衣食充足而已。翁大喜过望，女又甚美，颇嬖之。
一日，女置酒劝翁曰：“君年已老，需此多钱无用，何不散之贫人，使感德耶？”翁大怒拒之，嗣后且防之，虑其花费。如是者半年，启其所藏，已空矣。翁知女所窃，拔刀问之，女笑曰：“君以我为人乎？我狐也。君家从前有后楼七间，是我一家所居，君之祖父每月以鸡酒相饷，已数十年。自君掌家，以多费故罢之，转租取急，俾我一家无住宿处。怀恨在心，故来相报耳。”言讫不见。
本文内容由壹点号作者发布，不代表齐鲁壹点立场。
找记者、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体记者在线等你来报料！ 我要报料
铁公鸡歇后语的下一句
仇人相见--分外眼红、打开天窗--说亮话是我们日常生活中常能听到的歇后语，那么除了这几句歇后语外，日常生活中您还常听到哪些歇后语呢?铁公鸡歇后语下一句是什么您有听过吗?跟着小编一起看看吧。
铁公鸡歇后语的下一句是:一毛不拔.
关于铁公鸡的歇后语
叫铁公鸡下蛋--异想天开
铁公鸡请客--一毛不拔
铁公鸡身上拔毛--莫想
铁公鸡下蛋--没指望;不可能的事;没有的事
铁公鸡--一毛不拔
基本意思
铁公鸡一词来自歇后语“铁公鸡--一毛不拔”。通常形容极度吝啬的人。问:“世间何物最坚挺。”子曰:“铁公鸡、铜仙鹤、玻璃耗子、琉璃猫。此四宝，当属毛不拔之物。”另有同名电影，京剧。铁公鸡也是一种老式**的名字。形容吝啬的人。
贬义
歇后语:“铁公鸡-----一毛不拔”。是句家喻户晓的歇后语，是极端吝啬的代名词。“铁公鸡”出处难以考证，但清代袁枚《子不语》卷22的《铁公鸡》却让人过目难忘。济南一富翁“性悭吝，绰号‘铁公鸡’，言一毛不拔也”。他要纳一妾，条件是“价欲至廉，貌欲至美”。未几，媒人带来一女，“不索价，但取衣食充足而已”。未料半年以后，富翁“启其所藏，已空矣”。原来女子是他家一旧房客，该富翁嫌他们“多费”而将之赶走，后来她特来报复，偷光了他的钱财，拔光了他所有的羽毛。
褒义
可若从“一毛不拔”的出处来说，此话本是一句褒语。据《燕丹子》载:燕太子丹被秦王扣为人质，一心想报仇雪恨。燕国侠士田光给丹出主意说:我认识一个叫荆轲的，“为人博闻强记，体烈骨壮，不拘小节，欲立大功”，“太子欲图事，非此人莫可”。在太子丹拜托下，田光找到荆轲，把太子丹的复仇愿望和盘托出:“燕太子，真天下之士也，倾心于足下，愿足下勿疑焉。”荆轲回答说:“有鄙志，常谓‘心向意，投身不顾;情有异，一毛不拔’。今先生令交于太子，敬诺不违。”荆轲与田光一样，言必信，行必果，他将藏于图中，在“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返”的悲壮气氛中，实践了自己的诺言，成为千古一侠，流芳至今。
荆轲的“鄙志”包括两层，一是对自己认定的目标和理想，他全身心的投入，“情为恩使，命缘义轻”，真可谓舍生取义，杀身以成仁。二是对道不同、志各异的人，他丝毫不肯为之出力，哪怕纤微如“一毛”也不肯拔下相馈。
意思
形容生活中小气，吝啬，一毛不拔的人。
【铁公鸡的意思;俗语铁公鸡的意思】相关文章：
