「一字一人1」:自(自己)和相关字
【从童年起,我便独自一人,照顾着历代汉字。——人字哥】
【一字一人,字如其人,每个汉字就是一个人,
以刨根问底的精神,探寻每个字的前世今生。——人字哥】
自、、咱、、郋、、洎、、、臮、、垍、㞒、、、(16字)
(:猘、狾、瘈、、狂、、忹、、、㞷、、封、、呈、壬rén、tǐng、)
这十六个字中今天常用的,好像只有自和咱。其他字不认识完全不影响正常生活。
一字一人对汉字的选取不是为了比拼字海,而是为了弄明白常用汉字的造字本义。选取汉字有三个标准,第一,《说文解字》收录的,生僻也解读。第二,著名古文中使用过的,比如杜甫诗歌中用过。第三,为了解读一个主要汉字而必须弄明白的关联汉字,比如为了弄明白,需要研究十几个关联汉字。
一、自:鼻子象形
自如果单看字形,是目上一丿,会让人误以为和眼睛有关,但看下字形演变就知道,其实是鼻子的象形字。
人要介绍自己时,通常会用食指会指向自己的鼻子,所以表示鼻子的自也就自己的意思。
古人表达一个含义通常都是一个字,在后来汉字复杂化的过程中,两字组词是一个常规现象,而且这两个字往往含义相同,这反而成了解读一些汉字的钥匙。当你不知道一个字意思的时候,看看和他组词的字。比如:
自己、自我。这里自、己、我都是相同含义。
再后来,自有了一个延伸含义,表示从此开始的意思,比如自从、自由,这里自、从、由都是同一个意思。自由初始含义和自从类似。
二、:自的古文
《康熙字典》给到了自的古文,更接近鼻子的象形。
三、咱:口说自己
这个字产生于《说文解字》之后,据《康熙字典》最早出现在宋朝时期的《篇海》中。
咱的本意也很好解读,口加自,口中说自己就是咱。
四、bái:鼻下白气
《说文解字》:,古文白。
今天来看,这是一个很生僻的字,从来用不到,文章典籍中也没有引用的。所以历来字书也没有解读的。
但《说文解字》收录了,我也来发散思维一下。
一种,自加丨,鼻子下面人中?还是鼻涕?
二种,自加丨,冬天鼻下出气,为白色?
三种,自通白,丨通一,丨自就是一白,就是百。
五、郋xí:高的城邑
《说文解字》:郋,汝南召陵里。
郋字左字右邑,一个自的城池。自的衍生字鼻也是地名用字。鼻子在面部中心,郋可以解读为一个中心的城邑。《说文解字注》中对郋颇多延伸,其中提到召者、高也。那么联想解读,鼻子在面部也是高的,因此郋字左字右邑也有高高的城邑的意思。
如果对应今天的地理区划,郋为“汝南召陵里”,可以勉强解读为,汝南县召陵镇郋村。《说文解字》作者许慎是召陵萬歲里人,相比万岁里和郋里相距很近,所以许慎收录。这个字在后来使用很少。
《说文解字注》(郋)汝南召陵里。召各本作邵。誤。今正。汝南郡召陵、二志同。闞駰曰。召者、高也。左傳僖四年。楚屈完來盟于師。盟于召陵。又見昭十四年、定四年傳。杜曰。召陵、潁川縣也。晉改屬潁川也。按今河南許州郾城縣縣東四十五里有故召陵城。郋者、召陵里名。召陵又有萬歲里。許君、召陵萬歲里人也。从邑。自聲。讀若奚。自聲在十五部。奚聲在十六部。合韵也。許葢用其方言如是。胡雞切。
六、huáng:火光明亮
字上自下王,今天看很生僻,把上半部分自去掉一横,变成白,就是皇字,就很常见了。但在《说文解字》中没有收录皇,而是收录了。
《说文解字》:,大也。从自。自,始也。始皇者,三皇,大君也。自,讀若鼻,今俗以始生子爲鼻子。胡光切。
对应下皇字金文、小篆到隶书的演变,可以发现其中端倪:
金文中,皇字上面是三点,类似小字,表示光亮,下面圼niè(或者是日加土),表示灯座,合起来表示火光明亮。后来引申为领袖的皇,另造分化字煌代表本义。
《诗·小雅·斯干》:其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。其中朱芾斯皇解读为佩朱芾煌煌然。
小篆中:皇字上的小和曰合并写成了自,下面从土变成了王。金文的字形被彻底解构。但要从这个字形解读也是可以的,是一个自己被称为王的人。或者借用鼻祖的含义,是一个最早被称为王的人。
这也是汉字解读的一个关键,如果不能看到更早的字形,仅从小篆和隶书解读,很多会误入歧途。许慎没有见过甲骨文,也影响了他对一些汉字字源的判断。
隶书中,自变成白,皇字定型。这里的白反而更接近金文。白加王解读,一个发光的王者,也能说通,但不是金文的本义。
七、洎jì:高处流水
洎在今天快进入生僻字行列,但在古代是常用字。《说文解字》给了两个字解读“灌釜”,后人都是在此基础上延伸。似乎没有人探寻造字的本义。如果从这个意思去探寻造字本义,那就是把水倒进一个鼻形的容器。
《汉语大字典》探寻到了洎字的甲骨文,还提出洎在卜辞中表示地名。从洎是水名去探寻造字本义,就是一条从鼻形源头流出的河水。或者鼻子代表高处,洎就是从高处流下的水。
在江西德兴有一条洎水,又名白象河,发源于龙头乡桂湖洎山。另外在古代黄河有一条支流沁河,又名沁水,古称洎水,发源于山西省沁源县西北太岳山东麓的二郎神沟。
我认为洎表示水名是最初的字义,后来的都是衍生义。
结合《康熙字典》和《汉语大字典》来解读下:
《康熙字典》:【唐韻】具冀切【集韻】【韻會】巨至切,音曁。【說文】灌釜也,與漑通。【周禮·秋官·士師】祀五帝,則沃尸及王盥洎鑊水。【註】謂增其沃汁。
又潤也。【管子·水地篇】越之水重濁而洎。
又及也。【張衡·東京賦】百僚師師,於斯胥洎。【註】言百官於此相連及,而來朝賀也。
又水名。【水經注】沁水,卽洎水。
又【廣韻】【集韻】【韻會】几利切【正韻】吉器切,音冀。
肉汁也。【左傳·襄二年】去其肉,而以其洎饋。
【佩觿集】作,俗作。
第一种往锅里加水的含义,还有案例:《吕氏春秋·审应览·不屈》:「函牛之鼎以烹鸡,多洎之则淡而不可食,少洎之则焦而不熟。」
在古诗文文,洎表示到、及的含义较多。
如:「自古洎今」。
《庄子·寓言》:“吾及亲仕,三釜而心乐;後仕,三千钟而不洎,吾心悲。”注:“洎,及也。”
唐·骆宾王《代徐敬业讨武氏檄》:「洎乎晚节,秽乱春宫。」
宋·苏洵《六国论》:「赵尝五战于秦,二败而三胜,……洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。」
比如 杜甫《晚晴》
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沉谷没白皑皑, 江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来, 六龙寒急光裴回。
照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
在这里表示及、至的意思。
洎还有与的含义
《汉语大字典》还引用到《商颂谱》里一句“后有高宗者,旧劳於外,爰洎小人。”,注释中 爰洎小人,另一版本写作爰暨小人。说明洎和暨相通,另外《康熙字典》还提到洎與漑通,暨和溉的字形相近,既有在食器前吃完饭回头的意思,表示尽头,溉也有水到尽头的意思,水流到尽头再回来,就是灌溉的意思,那么洎也有水的尽头的含义。
八、jì:洎之异体
这个字《康熙字典》有引用,但是没有作为字头出现。
和洎的关系也一目了然,一个水在左侧,一个水在下侧。
水在下侧更让人联想到泗,就是鼻涕。
《康熙字典》提到【佩觿集】作,俗作。
【佩觿xī集】作者是郭忠恕(?-977),五代末期至宋代初期的画家。
书名来源《诗经·国风·卫风·芄兰》 中的芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。毛传:“觿所以解结,成人之佩也。”
佩觿:佩戴牙锥。觿,象骨制成的解绳结的角锥。亦用为饰物。佩觿,表示已成年,具有才干。汉·刘向《说苑·脩文》:“能治烦决乱者佩觿,能射御者佩韘。”
九、jì:洎之异体
《康熙字典》提到【佩觿集】作,俗作。
很明显,的下半部分,是水的另一种写法,很多字典把认为是臮字,是把这个字下半部分和乑混同了。
十、臮jì:自与众人
《说文解字》:眾詞與也。从乑自聲。《虞書》曰:臮咎繇。,古文臮。其冀切〖注〗古文暨字。
解读臮,先把下半部分解读清楚。
众、衆、眾、㐺、乑、(亻下人人)。
今天我们的常用字众,对应繁体字一般是衆或眾。其在甲骨文中,是一个日下㐺,就是太阳底下劳作的众人。到了金文中,日讹变为罒,就是横写的目,也可以解释为众目睽睽下的众人。小篆保留了罒下㐺的字形。到了隶书,罒又产生一种血字头的写法。
按照汉字常规逻辑,应该是先有三人的㐺,然后增加日,变成眾。但是在眾字中,上日下㐺的眾字甲骨文很多,反而简单的㐺字甲骨文很少。说明两字可能是同时出现的,或者复杂的眾更早出现,这也是一个有意思的个案。
眾的下半部分,也就是三个人的组合,在后来产生了四五种写法,比如众、㐺、乑、(亻下人人)等。比如乑一般作为偏旁,比如聚的下半部分。
再看下臮字含义:
《说文解字注》:(臮),衆與䛐也。與詞各本誤倒。今依廣韵正。衆與者、多與也。所與非一人也。詞者、意內言外之謂。或假洎爲之。如鄭詩諩偁無逸爰洎小人是也。亦假曁爲之。如公羊傳及者何。與也。會及曁、皆與也。曁猶曁曁也。釋詁曰。曁、與也。釋訓曰。曁、不及也。按不及、及也。卽公羊所謂猶曁曁也。从㐺。自聲。其冀切。按冀當作洎。十五部。虞書曰。虞當作唐。說見禾部。臮咎繇。堯典文。今書作曁。
《康熙字典》:臮,【玉篇】古文暨字。【說文】衆辭與也。引虞書舜典,臮咎繇。【韻會】《今文尚書》作暨。及也。【史記·夏本記】珠臮魚。【註】古暨字也。
最后分析下造字本义:第一种可能臮就是就是洎,就是高处流出来的河水,水自有连接的含义,就是暨。第二种可能,上自下众,就是我和众人连接,就是与,就是暨。第三种可能,臮就是眾,众就是人和人,也能产生暨的含义。
十一、jì:水溉豆苗
这个字收录在《说文解字》臮字下,因为造型怪异,和本字差异巨大,历来没有解读者。段玉裁也不知为不知——《说文解字注》:,古文臮。此篆轉寫旣久。今不可得其會意形聲。姑從宋本作。
我来强行解读下:像上面一个囧加八加尗,上面我认为是像一个水库开闸放水,下面尗是豆苗的意思,合起来就是打开水闸灌溉豆苗。这和前文的洎和溉的含义能联系起来。
十二、垍jì:坚硬的土
《说文解字》:垍,堅土也。从土自聲。讀若臮。其冀切。
唐·柳宗元〈井铭·序〉:「其土坚垍,其利悠久。」
《康熙字典》:垍,【廣韻】其冀切【集韻】巨至切【韻會】奇寄切,音洎。【說文】堅土也。一曰陶器。
《说文解字注》:(垍)堅土也。堅者、剛也。堅土、周禮所謂彊㯺。鄭云彊堅者是也。按㯺一作壏。管子。纑土之次曰五壏。五壏之狀、芬焉若穅以肥。說與鄭異。讀若冀。冀在一部。而用爲聲者取雙聲。从土。自聲。其冀切。按當曰几利切。十五部。
《汉语大字典》还给到了第二个读音jī,在宋词中有使用,因为处于韵脚,需要平声。解释为陶器。
程垓《朝中措·汤词》:
龙团分罢觉芳滋。歌彻碧云词。
翠袖且留纤玉,沈香载捧水(一做冰)垍。
半瓯轻啜,愁绪如丝。
记取临分余味,图教归后相思。
程垓,字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。
综合起来,垍字左土右自,如果表示陶器,可以解释为一个像鼻子一样的陶器。如果表示坚硬的土,就是象鼻子一样坚硬的土。毕竟五官中鼻子算是比较硬的。
十三、㞒xiè:睡时鼾声
㞒字尸加自,尸有侧卧身体的含义,自是鼻子,合起来就是睡觉时候的气息,也就是鼾声。
《说文解字》:㞒,臥息也。从尸自。許介切〖注〗臣鉉等曰:自,古者以爲鼻字,故从自。
《说文解字注》:㞒,臥息也。西京賦、吳都賦皆用奰㞒字,說者謂作力之皃也。奰見大部,奰俗譌贔。㞒俗譌屓,又譌屭,今學者罕知其本字矣。㞒之本義爲臥息,鼻部所謂鼾也。用力者必其息,故引伸之爲作力之皃。呬,息也。音義略同。从尸自。徐鉉曰:自,鼻也。小徐作自聲。許介切。按本虚器切。十五部。
《汉语大字典》:㞒表示鼾声读xiè。用在词语“奰㞒”中读xì。
张衡《西京赋》:
左有崤函重险、桃林之塞, 缀以二华,巨灵赑屃,高掌远跖,以流河曲,厥迹犹存。
这里的赑屃指的是一种巨兽。但是赑屃对应繁体字是什么?段玉裁提到:西京賦、吳都賦皆用奰㞒字,索性就把两个字一起解读下。
奰bì:、贔(赑)。这个字是三目三大构成,对人而言是三个瞪大双眼的愤怒的人。对巨兽而言,就是三头巨眼怪兽,或者一只有三眼的巨兽。后来目加大的结构被错写成了贝,就成了赑。
㞒xì:屓(屃)、屭。奰bì是瞪大的眼睛,㞒就是鼻孔喘着粗气,对人可以是鼾声或用力时的鼻息,对巨兽可以是巨鼻,后来自被错写成贝,就成了屃。
这样奰㞒就有了赑屃。
但是,再看《康熙字典》:屭中提到:巨靈贔屭。段玉裁却说:西京賦、吳都賦皆用奰㞒字。就找来清代影印本的张衡《张河间集》,看到也是巨靈贔屭,不清楚段玉裁看的是哪个版本?
《康熙字典》:屭,【廣韻】【集韻】【韻會】虛器切【正韻】許意切,音戲。贔屭,作力貌。【張衡·西京賦】桃林之塞,綴以二華,巨靈贔屭,高掌遠蹠。【註】巨靈,河神也,二華本一山,河神用力,手劈足蹋,分山爲二,以通河流。 又【韓愈·月蝕詩】寒氣奰屭頑無風。 又【集韻】壯大貌。本作㞒。 【集韻】亦作屓,互詳貝部贔字註。
《康熙字典》:㞒,【廣韻】【集韻】【類篇】許介切,音解。【說文】臥息也。【徐鉉曰】自,古者以爲鼻字,故从自。【集韻】或作齂。
又【唐韻】【集韻】【類篇】虛器切,音覬。屭本字,壯大貌。詳屭字註。
【廣韻】【集韻】【類篇】許介切,音解。【說文】臥息也。【徐鉉曰】自,古者以爲鼻字,故从自。【集韻】或作齂。 又【唐韻】【集韻】【類篇】虛器切,音覬。屭本字,壯大貌。詳屭字註。
段玉裁认为齂和㞒,同音同义。
《说文解字注》:齂xiè,臥息也。此與尸部㞒音義並同。篇、韵皆衹云鼻息。釋詁云。齂息也。从鼻。隶聲。許介切。十五部。讀若虺。
十四、yōng:鼻闻食物
《说文解字》:,用也。从亯从自。自知臭香所食也。讀若庸。余封切。
字上亯xiǎng下自,亯通享,就是祭祀的容器内装着食物,自就是用鼻子去闻食物,来确定能不能用。
《康熙字典》:,【廣韻】【集韻】余封切,音庸。【說文】用也。鼻知臭香所食也。 又【集韻】余頌切,音用。義同。
刨根问底,继续解读下亯。
《康熙字典》:亯xiǎng【玉篇】古文亨字。註詳六畫。又【集韻】古文烹字。◎按亨烹二字古通,故古文亦通用。
我们从四个字来解读:一个是畗,福的右侧部分,比畗多一丨,表示供奉食物的容器,畗比亯会更满一些。然后是亨、享、烹,烹应该是分化字,四点表示火烧。亨hēng和享xiǎng和亯xiǎng,是同义字,表示给祖先或神灵进献食物,让其享用,祈祷万事亨通。(享用、亨通,里头都有用字。)
《说文解字注》:,用也。此與用部庸音義皆同。玉篇曰:,今作庸。廣韵曰:者,庸之古文。从亯,从自。自知臭。自,鼻也,知臭味之芳殠。香所食也。香當作亯,轉寫之誤也。上說从自之意,此說从亯之意。鼻聞所食之香而食之,是曰。今俗謂喫爲用是也。讀若庸同。余封切。九部。
十五、jí:女人心病
字,女加自,可以解读为女人自己生长的心病,就是嫉妒。
《康熙字典》:,【集韻】疾二切,音自。妒也。 本作嫉。或从自。
《楚辞·离骚》:“羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。”一本作“嫉妬”。王逸 注:“害贤为嫉,害色为妒。”
翻下《离骚》,嫉字出现多次:
世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。
众女嫉予之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。
惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。
嫉妒,也可以写作妬。
把和嫉妒相关的汉字一并解读:
㑵jí:应该先有此字,害贤,嫉妒贤能,和女人无关,后来嫉妒混同,再造嫉。疾本意是箭伤,也即是外伤,加人即是人心造成的伤害。
嫉jí:害贤为嫉,㑵之分化字,强调这种嫉妒的感情容易产生在女性身上。
妒dù:害色曰妒,这个在古代专指女人嫉妒女人。但【說文】妒,婦嫉夫也。和媢的夫妒婦也对应。可以解读为女人生丈夫的气关上半扇门。
妬dù:同妒。一种解读是女人生气后铁石心肠。另一种是户和石的古文相近,可能是石头讹写成了户。段玉裁给出解读也很独到:(妬) 婦妬夫也。从女石聲。各本作戶聲,篆亦作妒,今正。此如拓橐蠹等字皆以石爲聲,戶非聲也。當故切。
《汉语大字典》还给出妬的一个含义,乳腺堵塞,用石表示很妥帖。妬乳,病名。乳汁郁积之病证。出《肘后备急方》卷五:“凡乳汁不得泄,《内经》名妬乳,乃急于痈”。多指乳痈早期,但见乳汁郁结而未成痈之证候。女人生气,心气郁结至于乳腺如石堵塞,因以为义。
媢mào:夫妒婦也。这个字和妒的婦嫉夫也呼应。冒有遮蔽眼睛的意思,媢可以解读为丈夫生媳妇的气,就会把她蒙蔽或者关闭起来。
妎hài:《说文解字》:妎,妒也。从女介聲。胡蓋切。介有分的意思。妎就是女子介意,心中生分,也就是嫉妒。
《康熙字典》:嫉,【廣韻】秦悉切【集韻】【韻會】【正韻】昨悉切,音蒺。【說文】妎也。【屈原·離騷註】害色曰妒,害賢曰嫉。【史記·外戚傳】褚先生曰:傳曰:女無美惡,入室見妒,士無賢不肖,入朝見嫉。【亢倉子·用道篇】同道者相愛,同藝者相嫉。 又【集韻】疾二切,音自。義同。 亦作。通作疾。或作㑵。
《说文解字》:㑵,妎也。从人疾聲。一曰毒也。嫉,㑵或从女。秦悉切。
十六、zhì:狂犬
字《说文解字》所无,有同义字狾。
《说文解字》:狾zhì,狂犬也。从犬折聲。《春秋傳》曰:“狾犬入華臣氏之門。”征例切。
《康熙字典》:,【集韻】猘,古作。註詳八畫。
《康熙字典》:猘,〔古文〕【集韻】征例切,音制。本作狾。或作瘈。詳狾字註。 又【集韻】【韻會】居例切,音罽。義同。【淮南子·氾論訓】猘狗之驚,以殺子陽。【集韻】或作狾瘈。 又【集韻】吉詣切,音計。或作狾。義同。
《说文解字注》:狾,犬也。左傳哀十二年。國狗之瘈。無不噬也。杜云。瘈、狂也。按今左傳作瘈。非古也。許所見作狾。从犬。㪿聲。㪿各本作折。篆體亦誤。今正。征例切。十五部。春秋傳曰。狾犬入華臣氏之門。襄十七年左傳曰。國人逐瘈狗。瘈狗入于華臣氏。無之門二字。漢五行志作狾。
把以上同义字逐一分析,字本意就会水落石出。
zhì:犬加自,直接联系在一起应该是狗鼻子,那就是臭字了,仿佛没有头绪了,勉强做一个解读,联想下字是女人嫉妒的心病,那么犬和自也可以解读为狗自身的病,疯狗病。
猘zhì:犬加制,制是未加刀,就是用刀修理树枝,有制服的意思,犬加制,就是需要用刀来制服防范的狗,就是疯狗。
狾zhì:犬加折,折是斧子加木,就是用斧子砍树,也有修理的意思。犬加折,就是需要拿斧子来制服的狗,就是疯狗。
瘈zhì:疒nè加契,契是用刀刻木头,一种需要拿刻刀来防卫的病,就是疯狗病。
jì:制加齿,狗伤人主要在牙齿,疯狗需要制服其牙齿,所以为疯狗义。
狂kuáng:《说文解字》:狂,狾犬也。从犬㞷聲。忹,古文从心。巨王切。犬加王,如果不结合来解读,很容易走入误区,比如一只很狂妄的狗。其实是一只如草木乱长的疯狗之义。㞷字讹写为王,解读起来就通顺了。
kuáng:这字右侧从㞢从土,就是草木疯长,左侧加上犬,表示疯狗。《康熙字典》:,【唐韻】巨王切【集韻】渠王切,音軖。【說文】狾犬也。从犬,㞷聲。 又【集韻】躁也。 【集韻】隸作狂。或書作。
忹kuáng:狗发疯为狂,人发疯为忹。
kuáng:狗发疯为,人发疯为。
kuáng:忹的竖心旁放到下面就是这个字了。
㞷huáng:《康熙字典》:〔古文〕呈【集韻】【類篇】胡光切,音皇。【說文】艸木妄生也。从屮从王,與古文封字从㞢土會意不同。凡狂匡往字从此。○按《總要》音汪,艸木大茁也。《同文備考》音旺,艸木生也。舊註从《廣韻》巨王切,音狂,非。
huáng:《说文解字注》:()古文。按从㞢从壬,会意也。铉本无此。然宋本文二之下有重一㒳字,则知固有此篆。与小徐本同。辵部古文往作,从此。
fēng:古文封字。古字形像在土堆上种树。封的本义是种树。古代诸侯受命建国后,即在所封疆土的边界上培土种树,故引申为边疆、边界。后来又引申指给予称号或官爵,再引申为禁止、限制等。由禁止、限制等意义引申为堵塞、封闭、包裹等。
wǎng:去,到。
呈kuáng:《康熙字典》【集韻】㞷古作呈。註詳屮部四畫。又【字彙補】古文狂字。註詳犬部四畫。 【郭氏正誤】呈,从王从口。與呈字異。呈字从。
壬rén:《说文解字》:位北方也。陰極陽生,故《易》曰:“龍戰于野。”戰者,接也。象人褢妊之形。承亥壬以子,生之敘也。與巫同意。壬承辛,象人脛。脛,任體也。凡壬之屬皆从壬。如林切
tǐng:。【說文】善也。从人士。士,事也。一曰象物出地挺生。【徐鉉曰】人在土上然而立也。凡聽廷望之類皆从此。
所有刨根问底的素材如上,最后综合分析下,很多汉字如果只看小篆之后的字形,很多相近或相同,需要结合金文或甲骨文才能搞明白。
首先说㞷,他可以拆分为㞢和土,㞢和王(一横重合)、㞢和壬rén、㞢和tǐng。每一种组合都可以解读出草木疯长。
㞢和土,㞢下的一横就表示土地,下面再加土字,给疯长提供了更多土壤。我倾向于这个解读。
㞢和王,㞢下一横和王上一横重合,王表示巨大,合起来就是长势如王的草。
㞢和壬rén,壬的本意竖画中间鼓起,有人解读为妊娠,在这里可以解读为草木长得特别粗壮。
㞢和tǐng,是人站在一个土丘上,草木在土丘上挺立,也有疯长的含义。
再说下封,为何古文也是?他的甲骨文和金文像是树干粗壮的树木,表示栽在封地边境的树木,本身和㞢无关。后来演化过程中,上面两个树枝形状变成了㞢,下半部分又和竖画中间鼓起的壬rén相近,所以就变成了和㞷字形一致的异体字。
再说下呈,《康熙字典》解读口加tǐng的时候,读作chéng,就是我们今天常用的呈现的呈。口加王的时候,读kuáng,和狂同义。我认为如果是口加tǐng倒还可以解读,一只狗站在土丘上狂叫。或者㞢的部分被讹写成了口,但这两个字差距还是挺大的。
再说下wǎng,就是往的另一种写法,右半部分也是㞷。这个看下甲骨文和金文就豁然开朗,就是上面的止和㞢混为一谈了。往右侧的其实是止和王或土,表示脚走在土地上,身后的脚印就是过往。
为了搞明白一个生僻字,研究了这个字的个近亲,写了一千五百字。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
延伸阅读:
【一字一人系列研究】
第一部分:和人相关的字之一:和鼻子相关的字
【一字一人1】自(自己)和相关字
自、、咱、、郋、、洎、、、臮、、垍、㞒、、、(16字)
(:猘、狾、瘈、、狂、、忹、、、㞷、、封、、呈、壬rén、tǐng、)
【一字一人2】边(邊界)和相关字(14字)
、、臱、㝰、 、、邊、、籩、、、、、 。
【一字一人3】息(气息)和相关字(17字)
息、、熄、媳、鄎、螅、㴧、㮩、瘜、、、、憩、憇、、、。
【一字一人4】臬(箭靶)和相关字(15字)
臬、㓷、嵲、、甈、鎳、、臲、、、寱、、闑、鷍、。
【一字一人5】臭(气味)和相关字(10字)
臭、嗅、䠗、、溴、糗、、螑、搝、臰。
【一字一人6】鼻(鼻子)和相关字(25字)
鼻、劓、、、、鼼、鼽、、鼾、齁、、、䶋、、䶎、、擤、齅、䶏、齂、齃、、、齈、齉
小学五年级上期语文复习重点(五)
三 常考词语(1-8单元)
1.ABCC式词语:
清波荡漾 人影绰绰 波光粼粼
炊烟袅袅 人才济济 人海茫茫
2.AABC式成语:
恋恋不舍 依依不舍 亭亭玉立
斤斤计较 窃窃私语 津津有味
3.ABB式词语:
表示欢喜——笑盈盈 笑眯眯 笑呵呵
乐滋滋 乐呵呵 乐陶陶
4.三字成语:
眼中钉 口头禅 耳边风 一窝蜂
下马威 门外汉 马后炮 东道主
5.形容团结合作的成语:
同心协力 齐心协力 同甘共苦
众志成城 风雨同舟 同舟共济
6.“无~无~”式成语:
无穷无尽 无法无天 无忧无虑
无依无靠 无声无息 无时无刻
无拘无束 无缘无故 无牵无挂
无情无义
7.“飞~走~”式成语:
飞禽走兽 飞沙走石 飞檐走壁
飞鹰走狗 飞针引线
8.“自~自~”式成语:
自由自在 自暴自弃 自吹自擂
自高自大 自给自足 自卖自夸
自私自利 自生自灭 自言自语
9.AABB式词语:
端端正正 规规矩矩 光光溜溜
白白净净 干干净净 整整齐齐
10.“又~又~”式词语:
又干净又暖和
又宽敞又明亮
又活泼又可爱
又美丽又善良
11.形容人心神不定的成语:
失魂落魄 忐忑不安 六神无主
心神不安 坐不安席
12.形容声音大的成语:
震耳欲聋 响彻云霄 震天动地
山崩地裂 振聋发聩
13.“千~万~”式成语:
千变万化 千辛万苦 千差万别
千山万水 千呼万唤 千叮万嘱
千军万马 千门万户
14.形容数量多的词语:
不可计数 数不胜数 不计其数
数以万计 成千上万
15.形容辽阔的成语:
无边无际 一望无际 一望无边
漫无边际 茫茫无际
16.含有反义词的成语:
悲欢离合 生死存亡 轻重缓急
是非曲直 古今中外 阴晴圆缺
喜怒哀乐
酒酣狂草付诸儿,事往繁华尽可伤——晏几道其人及其词之风格
每一个作者都有自己的特色,我有时会把作者的生平讲得比较详细,有时讲得比较简单,这主要是根据作者生平对他词的影响大小而定。晏几道的父亲晏殊被人们称为大晏,为了跟他的父亲对称,他被称为小晏。小晏的生平是比较简单的,他没有做过高官,也不像欧阳修和苏东坡牵涉进党争,时而被贬,时而升迁,他没有经历那么多起伏,所以宋史上并没有晏几道很详细的传记。
“不受世之轻重”
关于他的个性,有两篇文章是值得看的。一篇是宋朝著名诗人黄庭坚写的《小山词》序文,晏几道号小山,他的词就叫做《小山词》;另外还有一篇《小山词》序文,没有记载作者名字,可是从叙述的口吻看,应该是晏几道的自序。从这两篇文章可以看到晏小山是一个怎么样的人。
黄庭坚的序文说:“晏叔原,临淄公之暮子也。”晏几道,字叔原,别号小山。晏叔原是临淄公的暮子,“临淄公”是对晏殊的尊称,“暮子”指的是晏殊晚年生的、最小的儿子。晏殊曾经官至宰相,晏叔原是一个显达的仕宦人家最被娇宠、最小的儿子。黄庭坚接着说:“磊隗权奇,疏于顾忌,文章翰墨,自立规摹,常欲轩轾人,而不受世之轻重。诸公虽称爱之,而又以小谨望之,遂陆沉于下位。”
什么是“磊隗权奇”?黄庭坚向来喜欢用一些不太寻常的词语。“磊”是跟别人不一样、很突出的样子,“隗”有时通“伟”,也指独具个性、跟别人不一样。“权奇”的“奇”就是不常,“权”字的本义也是不常、可以移动变化。我们常说“权衡”,“衡”者,指平衡。“权奇”主要侧重不守常法,简而言之就是有自己的感觉、看法、作风。“疏于顾忌”的“疏”是不注意,“顾”是顾念,“忌”是避忌。黄庭坚意在表明,晏小山不在乎别人的眼光,主要跟着自己的感受走。
“文章翰墨,自立规摹”,“翰墨”就是笔墨,晏几道用笔墨来写文章的同时,给自己立一个“规摹”,“规摹”指风格、规格和作风。“常欲轩轾人,而不受世之轻重”,“轩轾”是说中国古代的车,前高后低的车为“轩”,前低后高的车为“轾”,指高低轻重、褒贬抑扬,因此“轩轾人”是指他喜欢批评别人的高低。“而不受世之轻重”,是说他不接受别人对他的批评,“轻”是看轻,“重”是看重。无论是看轻还是看重,他都不接受也不在乎。
“诸公虽称爱之”,“诸公”就是比他年长的、有地位的人。晏叔原父亲是宰相,晏殊提拔起来很多后辈,这些后辈后来都是达官贵人,因为晏叔原很有才华,他们也很称赞爱护他。“而又以小谨望之”,这些达官贵人觉得这个年轻人太不受拘束,做事情随性而为,因此他们就希望他“小谨”。“小”就是希望他能够谦卑下来,“谨”是希望他谨慎,“望”是希望他如此。“遂陆沉于下位”,“陆沉”是说他被埋没了,就像陆地被水淹没了一样,表达晏叔原做官做到很卑微的地位。
本来晏殊曾是宰相,当朝的达官贵人都是晏殊提拔起来的,晏叔原要找一个做官的机会是不难的。可是那些人却觉得他的作风不适合做官,所以就“陆沉于下位”。他“平生潜心六艺”,“六艺”在中国古代是指《诗》《书》《易》《礼》《乐》《春秋》。晏叔原喜欢文艺,所以“潜心六艺”。“玩思百家”,“百家”是诸子百家,晏叔原认为自己平生读书是“潜心六艺,玩思百家,持论甚高,未尝以沽世”。他提出来的议论和见解独到,可是不肯用才能来“沽世”。“沽”是购买,所谓沽世者就是买得世人的欣赏。中国的读书人本来以求得欣赏和任用为志,可是晏小山不求任用,虽然有学问,有才能,但是他不用读书来购买世人的欣赏。“余尝怪而问焉”,“余”是指黄庭坚自己,“尝”是曾经。他说我曾经觉得很奇怪,于是就问晏叔原,你有这么好的才能,为什么不好好做一些事情呢?晏小山回答说:“我盘跚勃窣,犹获罪于诸公,愤而吐之,是唾人面也。”“盘跚”是走路不能向前,在原地徘徊。“勃窣”跟“婆娑”声音和意思都相近。“婆娑”是指没有直接目的、来往不定的样子,所以“盘跚勃窣”的意思是,我不求前进和进取,能够自屈,能够自抑。“犹获罪于诸公”中的“获罪”是得罪,他说我这样不求进取,都常常得罪这些做官的人。“愤而吐之,是唾人面也”,如果我把愤怒完全说出来,就如同吐口水吐到人家脸上去了,没有人会原谅我的。这表现了他不合世俗的一面。
晏几道的“三痴”
黄庭坚接着说,“乃独嬉弄于乐府之余,而寓以诗人之句法”。“嬉”是游戏、嬉戏,“乐府”指能唱的歌词,表达出晏叔原以填词来自娱自乐。他写的词,不是俗的,而是很美丽的。“寓”是借用,他写的虽然是通俗的歌曲,可是所借用的是诗人的句法。“精壮顿挫,能动摇人心。”这里有两个不同的版本,“精壮”和“清壮”,都是可以的。“精壮顿挫”和“清壮顿挫”的意思当然不相同,我个人以为,“精壮顿挫”会更好一点。
黄庭坚不愧是个很有眼光的诗人。这个“精”指的是小山的用字,晏小山词的用字是非常精炼、恰到好处的。“壮”是说他叙写的口气有力量。“顿挫”的“顿”是指词里有曲折的变化。总结起来就是用字精炼,叙写的口气有力量,而且词是有曲折和变化的,所以能够动摇人心,使读者看了之后内心受到感动。“士大夫传之”,当时的士大夫就流传他的词。“以为有临淄之风耳”,认为有他父亲的作风。“罕能味其言也”,“罕”是少,“味”是体会,很少有人能够体会他言语外真正的味道,他的诗词里表现出内心的愤慨和不合时俗的感情。“余尝论”,黄庭坚说我曾经这样批评。“叔原,固人英也,其痴亦自绝人”,“英”是杰出,晏几道在一般人眼里是一个英俊、杰出、有天才的人,但“其痴亦自绝人”,“绝人”是超过别人,就连他的傻气也是超过人的。“爱叔原者”,有欣赏晏叔原的人听了之后很不高兴,“皆愠而问其目”,“愠”是不高兴,“目”是详细的,“问其目”,就问详细的原因,有人就问晏叔原傻的原因。
黄庭坚回答:“仕宦连蹇,而不能一傍贵人之门,是一痴也。”晏小山在做官的路途上,接连不断的都是“蹇”。“蹇”是足行不前的样子,就是走路不顺利,不能够前进。因此“连蹇”是指他在做官这方面接连不顺利,没能够得到好的机会。可是他不能“一傍贵人之门”,“傍”就是去依靠,晏小山虽然仕宦不顺利,但他依旧不肯去依傍贵人的门户,不肯依靠贵人的力量让自己获得提拔,所以黄庭坚说这是他第一个傻的地方。“论文自有体,不肯一作新进士语,此又一痴也。”他写文章有自己的作风、体裁,不作新进士的话。考进士时要揣摩当时流行的风气,而晏小山不肯揣摩,黄庭坚认为这是他傻气的第二个地方。“费资千百万,家人寒饥,而面有孺子之色”,他出生在一个富贵人家,不懂得理财,有时候他家里生活很拮据,甚至没有衣服穿、没有食物吃,导致“家人寒饥”,“孺子”是仍然天真、坦率的意思,他不懂得为现实饥寒的生活而忧虑,这又是一个傻气的地方。“人百负之而不恨,己信人,终不疑其欺己,此又一痴也。”“负”是背弃,对不起别人对你的好意。“人百负”,就算有人辜负了他很多次,他也不会去恨这个人,而且当他相信了一个人之后,是“终不疑其欺己”,绝不怀疑那个人会欺骗自己,这又是他一个傻气的地方。
中国人常常有远大的理想,如“太上立德,其次立功,其次立言”,当你做一件事情的时候,要先有立德、立功、立言这种“求有所得”的心意。所以陶渊明曾写“饥冻虽切,违己交病”,饥饿和寒冷是关系自身生存的问题,可是为了追求衣食物质的享受而违背了自己天性的话,比饥冻还要难过。因此从一般人利害得失的眼光来看,晏几道当然是比较傻气。
晏几道不像陶渊明,更像《红楼梦》里的贾宝玉,他们没有陶渊明那一份哲理的反省和觉悟,只是一种天性的自然流露。晏小山跟贾宝玉一样,在天性上与虚伪的、诡诈的社会,特别是与当时的官僚社会不合,不知人世艰难为何物,所以他们的个性有纯真、美好、善良的一面,也有与官僚社会诡诈的、欺骗的、腐败的作风不合的一面,这是值得我们肯定和赞美的。可他们对于自己的任纵,却始终没有反省、觉悟和节制,这是值得我们反省的。
“精壮顿挫,能动摇人心”
晏小山的词在艺术境界方面的成就是很高的,黄庭坚在《小山词》序文中说“精壮顿挫,能动摇人心”,给予了小山词很高的评价。可是艺术境界的成就跟思想品格境界的成就并不是完全合一的。诗词里最好有一种感发的力量。感发跟感动不完全一样。一件悲哀的事情,或者一件欢喜的事情,就可使你感动。可只是感动还不够,除了感动,还有一种哲理上的启发、心得、体会、联想,才叫感发。晏小山在天性上有善良、美好的一面,可在哲理方面的反省和觉悟是不够的,所以他有时候在思想品格上很难提升到一个更高的境界。因此他的词带给我们的感动偏多,启发则少。
晏几道自己也曾经给《小山词》写了一篇序文。他说“《补亡》一编,补乐府之亡也”。他的《小山词》本来是叫做《补亡》。什么叫做“补亡”呢?是说补足“乐府之亡”。乐府是能够配合音乐歌唱的诗歌。在乐府歌曲里,有很多描写感情的歌曲亡佚了,所以他说自己这一卷词是“补乐府之亡”。欧阳修《采桑子》这组词前边有“西湖念语”,读了“西湖念语”就会理解这十首《采桑子》背后的内涵。“西湖念语”的最后两句是,“因翻旧阕之词,写以新声之调,敢陈薄伎,聊佐清欢”。“翻”者是说翻改,“旧阕”的“阕”是乐曲的乐章。《采桑子》别人也写,有他们的歌词,而我却改变了旧日乐章的歌词,写了新的曲子和新的曲词。“敢陈薄伎,聊佐清欢”,“伎”是才能,我大胆呈现出这一点点微薄的才能,增加你们在宴赏之间的欢喜和快乐。北宋时歌词是真的可以在宴会之中歌唱的,欧阳修的“西湖念语”便是很好的证明。晏小山的这篇序文,也是很好的证明,他是“补乐府之亡也”,因为当时很多歌词都不够好,所以用他写新的歌词来补。“叔原往者,浮沉酒中”,晏叔原在生活上有一些任纵,在过去是“浮沉酒中”,“浮沉”指生活,生活在饮酒之中,听歌看舞。当然,“浮沉酒中”也有很多情形,他不愿意与官僚社会的人打交道,官场上的生活也不能习惯,陶渊明和贾宝玉也同样不能习惯,这是他们天性中纯真且美好的一面。那么一个人在这一方面无路可走时,就会把感情寄托在听歌饮酒上。他说“病世之歌词”,“病”是以为不好。当时流行的歌曲太过庸俗,“不足以析酲解愠”,“酲”是说你喝酒喝醉了,“析”是解,“愠”是忧伤,他说一般流行的歌曲不好,既不能够解醉,也不能够解忧。“试续南部诸贤绪馀”,所以我就想继承南方诸贤写词的余味。
北宋的词是继承了五代,当时五代写词最盛行的是南唐中主、后主及冯延巳,还有西蜀韦庄。所以晏叔原说想“试续南部诸贤绪馀,作五、七字语”,这多指北宋初年短小的歌词,也就是小令。因为短小歌词的句法跟诗很相近,都是五字一句或者七字一句。“期以自娱”,希望用这些歌词,来娱乐我自己。“不独叙其所怀”,不仅是写心里的怀抱感想,还兼写当时“杯酒间见闻、所同游者意中事”。“尝思感物之情,古今不易”,我看到外物而有所感受的感情,古今都没有不同。“窃以谓篇中之意,昔人所不遗,第于今无传尔。”“窃”是私自,他说我私自地以为我诗篇里的意思是从前的人没有遗漏的,只是没有流传下来。古人也有同样悲欢离合的感情,所以他们应该也写了这种悲欢离合的歌词,只是歌词没有流传下来而已。“故今所制,通以‘补亡’名之”,所以我现在作的歌词都叫做“补亡”。
“始时”是最初的时候,晏叔原有一个叫沈廉叔的朋友排行第十二,还有一个叫陈君龙的朋友排行第十,沈廉叔和陈君龙的家里有“莲、鸿、蘋、云”四个歌女。北宋是厌武喜文的朝代,压抑军备,大力发展文化和商业。当时虽然北方有夏、辽、金的异族,可是北宋初年仍旧有一段时间没有,称之为“晏安”。
每当举行盛大的宴会,北宋士大夫都会去召官妓来酭酒,“酭酒”是给他们斟酒、唱歌和表演。北宋士大夫家里还有“家伎”,“莲、鸿、蘋、云”是沈廉叔跟陈君龙两人家里的家伎。“莲、鸿、蘋、云,品清讴娱客”,“品”是按着谱子很仔细地唱歌,“清讴”是用清新、美丽的歌来娱乐宾客。“每得一解”,这个“解”字跟刚才那个“解”字不同,那个“解”字是解醉和解忧,这个“解”是乐府的一节,叫做“一解”。他说我每写一首歌词,“即以草授诸儿”,来不及誊清就把我的草稿拿给这些人,“诸儿”就是歌儿舞女。“吾三人持酒听之”,“三人”是指晏小山、沈廉叔、陈君龙,他们就拿着酒杯,听着漂亮的女孩子唱歌。“为一笑乐”,就当作我们的一种享受和快乐。
可是好景不长,“君龙疾废卧家,廉叔下世”,陈君龙因为生病而没有事情做了,沈廉叔也死去了。“昔之狂篇醉句,遂与两家歌儿酒使,俱流传于人间”,我意兴轻狂时所写的歌词,就随着这两家的歌儿酒使“流传于人间”。如果你没有钱供养这些家伎,就只能卖出去。沈廉叔跟陈君龙,一个死去,一个生病,所以这些家伎就流落到了人间,但是她们学会了唱我的歌,因而“自尔邮传滋多”,这个“传”字念“传”(第四声),“邮传”就像邮寄一样,辗转地相传。“积有窜易”,“积”是说随着时间越来越久,口语传唱的歌词,最容易有传唱的不同,所以会有“积有窜易”的现象。
“七月己巳,为高平公缀缉成编”,在七月己巳的那一天,“缀缉”是连在一起编辑成一本词集。“追惟往昔过从饮酒之人,或垄木已长,或病不偶。”我追思往昔跟我一同喝酒的那些人,“或垄木已长”,坟墓上的树木都已经长得高大了,就是死去了很久的意思。“或病不偶”,或者像陈君龙生病了,整天躺在床上,再也没有一起喝酒的机会了。人世有了这么多的改变,“考其篇中所记悲欢合离之事”,我需要仔细地考察一下我的这些歌词中所记载的悲欢和离别。这一切“如幻、如电、如昨梦前尘”,像一场幻梦、像闪电、像昨夜的一场梦、像飞走的尘土。我现在只能够“掩卷怃然”,“掩”是合起来的意思,等我抄写整理完了,就把这本书合起来,“怃然”是非常感慨悲哀的样子。“感光阴之易迁,叹境缘之无实也”,感慨人世的光阴,怎么这么容易就改变了,慨叹人们的因缘遇合。“境缘之无实”,一切都是幻梦,都消失不见了。所以晏几道的词写得“精壮顿挫,能动摇人心”,跟晏殊、欧阳修的哲理和感发是不同的,他带给我们的是一种感动,而这种感动常常是一种具体情事的感动。他的序文告诉我们,具体的情事就是悲欢离合与今昔的感慨。所以小山词里写悲欢离合与今昔之感的最好,写得非常动人。
晏几道与其他词人的不同
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
晏小山的这首《临江仙》写得非常美,用字非常精炼。“梦后楼台高锁”,只有六个字,却极有分量,写的是悲欢离合与今昔的感慨。“当时明月在,曾照彩云归”是当时的事情,现在则是“梦后楼台”,这样的对比写得非常好。他所说的梦,不仅是昨夜的梦境,还包括了与沈廉叔、陈君龙一同拿着酒杯,听“莲、鸿、蘋、云”唱歌的美好时刻。“楼台高锁”,一个人在四面门户帘幕都深深关闭起来的楼上,楼台本身就有一种孤立在空中的感觉,表达出了寂寥和孤独的感慨。柳永一首词中有“危楼独立面晴空”,“危”即高,也写出了孤独的感觉。一个“高”字,透出高冷孤寒之意,更妙的是后边接一个“锁”字。“锁”是说跟外面是隔绝的,所以“梦后楼台高锁”,从语言文字的形象上,给我们一种很强烈的像梦一样消失的孤独和寂寥的感受。
“酒醒帘幕低垂”,人在忧愁悲哀的时候常常会喝酒,借酒沉醉,暂时忘怀悲哀和寂寞。可当你酒醒的时候,你的悲哀和寂寞只会加深一层,因为这不是真正解脱和消除的办法,只是一种暂时的逃避。酒醒后看到帘幕低垂,同样是一种寂寥孤独的感觉。关于帘幕的低垂,李商隐曾经写过类似的诗,“更无人处帘垂地”,“更无人”是说我所在的地方没有一个人来往,所以帘幕低低地垂到地面。李商隐的这句诗是在他妻子去世以后写的,而晏小山的“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,把现在与从前、今与昔的悲欢对比写得非常清楚。“去年春恨却来时”的“却来”,是说去年的春恨又回来了。冯延巳也曾写“每到春来,惆怅还依旧”,同样是写去年的春恨今年又回来了。可是冯延巳的整首词,没有写具体的情事,他只是说“闲情”,后边写“河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖,平林新月人归后”,整首词都在写他的惆怅与忧愁,没有把具体的情事告诉我们。小晏的词也同样写“去年春恨却来时”,但下半阕就说“记得小蘋初见,两重心字罗衣”,告诉了我们他今年为什么有春恨,为什么今年的春恨和去年的春恨是一样的。因为事情已经过去很多年了,像他跟歌女小蘋第一次见面的那种场景再也不会有了,这就是他跟冯延巳不同的一点。冯延巳所写的是一种感情的境界,可以给你很多启发和联想。而晏小山所写的是悲欢今昔的具体情事,可以给你带来无限的感动。
天下没有两句诗的意境是完全一样的,魏武帝曹操写过一首很有名的《短歌行》,里边有这样两句诗:“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”他还写过“青青子衿,悠悠我心”——这其实都不是曹操自己的句子,而是抄了《诗经》中的句子。这两句诗在《诗经》里和曹操引用时,意境和情意都是完全不一样的。在晏小山的这首词里,“落花人独立,微雨燕双飞”,应该整句给它加个引号才对,因为他一字不差地引用了晚唐五代时期翁宏的诗句。“又是春残也,如何出翠帏。落花人独立,微雨燕双飞。寓目魂将断,经年梦亦非。那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。”这是翁宏的诗,晏几道一字不改地化用了人家的句子,但是却存在很大不同。
柳永的词写“危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同”,他写的是“倚危楼”,高楼本身就有一种孤立的感觉,可是柳永的高楼跟晏小山的高楼不同,为什么呢?因为柳永的高楼是开放的,是“危楼独立面晴空”,而晏小山的高楼是“梦后楼台”。所以黄庭坚评论晏小山用字“精壮顿挫”是非常恰当的,这首词中,“高”字和“锁”字非常精炼。柳永的词和晏小山的词所表现的意境是不一样的,柳永这首词发出了千古的、带有历史感的悲哀和感慨,而不是自己一个人的悲哀和感慨,不但是向外边开放的,而且还是向历史去追寻的。
“动悲秋情绪,当时宋玉应同。”直接推及战国时代的宋玉,所以柳永的高楼,虽然是孤独的,但是他的悲哀感慨是扩大的、是开放的、是追寻到历史的。可是晏小山的高楼既高又带锁,不是开放的,而是封闭的,除了孤独之外,又加深了一种寂寞的感觉。冯延巳、晏殊、欧阳修他们词里表现的是一种感情的意境,而不是具体地指个人某时某地的,但晏小山的词是。李商隐有“更无人处帘垂地”,晏几道也写“酒醒帘幕低垂”,两个都是帘幕,都是垂到地,从这一点看是一样的。可是依然不一样,为什么?因为李商隐只写了眼前的孤独和寂寞,可是晏小山不是,开头的“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,每六个字里边都用了一个对比,他不是只写眼前的楼台高锁与现在的帘幕低垂,他是说梦后才看见了楼台高锁,酒醒后才看见了帘幕低垂,所以他是从前就有过梦、有过酒,把从前的欢乐跟现在的孤独、寂寞作了一个鲜明的对比,因此六个字里便有一种张力。小山词虽然他是个人的,不像欧阳修、晏殊、冯延巳那样让我们感受到了感情的境界,但是他的“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”写得是真好。“去年春恨却来时”,冯延巳所写的是一种心灵和感情的境界,可是晏小山所写的是比较具体的个人。同样是写去年的春恨,冯延巳的意境比较广大,而晏小山的“去年春恨却来时”,是真的在指某一件“春恨”。
最重要的是带着感发的力量
“落花人独立,微雨燕双飞。”翁宏整首诗写得很糟糕,好像把这两句很漂亮的诗埋没在粗芜、杂乱的荒草之中。这首诗何以坏呢?有几点原因,“又是春残也,如何出翠帏”“寓目魂将断,经年梦亦非”“那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉”都是直诉,把悲哀直接倾诉出来了。能把感情直接诉说出来的最了不起的诗人是杜甫。杜甫曾写“穷年忧黎元,叹息肠内热”,“拭泪沾襟血,梳头满面丝”,这也是把感情直接地倾诉了,可是杜甫就写得非常好。那好坏的标准是什么呢?不管是用形象来表现,还是只用语言说明,都是可以的,最重要的是要带着一种感发的力量。有些人觉得用形象的比喻或启发的比兴,才算是好的作品,我觉得不完全如此。举个例子,“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”,这两句坏诗中形象和说明都不好,没有表现出感发的力量。这种感动与感发,不是单独一个形象就能体现出来的,主要是靠形象说话的口气来使人感动与感发的。
“落花人独立,微雨燕双飞”,语言都是一样,可通篇的结构不同。翁宏的“落花人独立,微雨燕双飞”前面的诉说不好,因为他没有给我们带来感动。“又是春残也,如何出翠帏”,写的是春天过去了,不忍心走到帐幕的外边去看,因为走出帐幕一看,就看到了落花跟细雨。“寓目魂将断”,“寓目”是经过眼睛看见,就觉得断魂了。接着说经过了一年,我过去的梦已经消逝了,这个梦也不是从前的梦了,所以不能够忍受“向愁夕”。最坏的一句就是“萧飒暮蝉辉”,平时我们说到蝉的时候,联想到的首先是蝉的声音,因为蝉都是在树上,你很难看见蝉,所以普通人写到蝉的时候,都是写蝉的声音,很少写蝉的形象,但是翁宏却说“暮蝉辉”,蝉在黄昏、落日的余晖之中。我们形容光辉的时候,不能说是“萧飒”,“萧飒”常常是形容风声或者雨声,所以他的“萧飒”跟“辉”字的形容和结合都是不通的。这首诗语言的口气跟通篇的结构,用得很杂乱,没有一个集中的焦点,不能引起感发。这首诗说明的点也很多,“魂将断”和“梦亦非”等,说明的越多就越不能给人直接的感动,通篇写的只是一条线,就是自己的悲哀和难过,中间没有任何的起伏变化,所以这首诗不是一首好诗。
可是这首诗中的两句话,进到晏几道的词里就变得有意思了。“梦后楼台高锁,酒醒帘暮低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。”在前两句跟下半阕陪衬之下,才变得好起来的。“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,这两句语言的口气,本身就带着一种张力和对比,在开头引领时候,就已经有了一种今昔和哀乐的对比。这种今昔和哀乐的对比,不是今天才有的,是去年春天的时候就有这种春恨,今年这个春恨又回来了,所以才是“去年春恨却来时”。为什么冯延巳的词说“每到春来,惆怅还依旧”,因为春天美好的景物能唤起从前欢乐的感觉,所以更增加了一个对比,而晏几道又说去年的春恨,这说明不止是一年的春恨,后面也是从这个春过渡到“落花人独立”的。“落花人独立”,是独立站在花前,面对落花的悲哀没有人可以了解,因此晏小山轻而易举就把你带领到了与他相同的境地之中。
“微雨燕双飞”,在春天的细雨之中,一对燕子在双飞。这首词的进行,是从今昔哀乐的对比开始,然后引入了春天,再从春天写到落花、细雨和双飞的燕子,后面才正式点明了怀人的主题。整首词的通篇结构非常有层次,是一步一步把你带领进来的,所以说“燕双飞”写得就特别好。明末清初词人陈子龙,有一首小令的结尾是“一双舞燕,万点飞花,满地斜阳”。“万点飞花”和“落花人独立”都表达出了伤春和悲哀的感慨,用了一双舞燕作对比,因为舞燕是成双作对的,是美好的,所以他在伤春之中,将成双作对的燕子和落花生命的短暂作了对比,有一种对比的张力。“落花人独立,微雨燕双飞”是在微雨落花之中,人独立的时候,看到了燕子的双飞。晏几道拿“人独立”跟“燕双飞”作了对比,是在悲惨之中看到了燕子的双飞,因此他的词写得很美。
黄庭坚批评他说“精壮顿挫”,从前半阕其实也可以看出来,句法很精炼。“壮”是说他的口气有力量。“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,不仅“高”字、“锁”字、“低”字、“垂”字本身有力量,而且他梦后和酒醒的对比,都是随时带着张力的。“微雨”“落花”“人独立”“燕双飞”也是有一种对比的。所以他不仅“精”而且“壮”。“顿挫”是因为有今昔、哀乐的对比,这是一种转折,先写了寂寞和孤独的悲哀,然后忽然把笔墨宕开,写到了从前的欢乐,所以说小晏写得真是顿挫。“顿挫”就是指这种曲折、辗转的变化。(叶嘉莹讲授 陆有富整理 于家慧审校)
来源:新华每日电讯
【自什么自什么的词语-自什么自什么词语四个字】相关文章: