成语日常学习5
备尝艰苦bèi cháng jian ku 意思是受尽了
艰难困苦。出自《左传·僖公二年》。
记忆犹新ji yi you xin意思是过去的事,至
今印象还非常清楚,就像刚才发生的一样,比喻记忆深刻。出自宋·刘克庄《后村全集·跋章南举千藁》:“仆曩官健上,多识其士,友去之数十年,犹记忆如新相知;今屈指故交存者十无一二。”
发愤忘食fa fen wang shí下决心努力学习
和工作,连吃饭也忘记了。形容勤奋和专心。《论语·述而》:“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至。”
俾昼作夜bi zhou zuo yè指晨昏颠倒,常
用在无限制地享乐。出自:“《诗经·大雅·荡》:“或号式呼,俾昼作夜。”
首屈一指 shou qu yi zhi意思是扳指头计
算,首先弯下大拇指,表示第一。指居第一位。引申为最好的。
胁从不问xié cóng bù wèn被胁迫的从犯不予以追究,宽大处理。
文过饰非 wén guo shi fei用漂亮的言辞掩
饰过失和错误。出自:《论语·子张》:“小人之过也必文。”《庄子·盗跖》:“辩足以饰非。”唐刘知几《史通·惑经》:“岂与夫庸儒末学,文过饰非,使夫问者缄辞杜口,怀疑不展,若斯而已哉?”文、饰:掩饰。过、非:错误。
蜂拥而上 feng yong ér shang意思是指
人或动物等)一拥而上,一轰而上。形容许多人一起拥上来。出自:清·曹雪芹《红楼梦》第九回:“墨雨遂掇起一根门闩,扫红、锄药手中都是马鞭子,蜂拥而上。”
绵里藏针 mián li cáng zhen 意思是棉絮里面藏着针,形容柔中有刚;也比喻外貌和善,内心刻毒。出自:元·石君宝《曲江柳》第二折:“笑里刀剐皮割肉,绵里针剔髓挑筋。”
过犹不及guo yóu bù ji过:过分;犹:
像;不及:达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。出自:《论语·先进》:“子贡问:‘师与商也孰贤?’子曰:‘师也过,商也不及。’曰:‘然则师愈与?’子曰:‘过犹不及。’”
国学经典精译:世说新语·班婕妤绵里藏针
▲▲▲点击头像查看往期精彩内容
说明:翻译共分四行:1.原文; 2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;4.重点字词或知识点的说明(必要时)。5.站长漫谈:翻译之后与本文相关(也可能不相关)的东拉西扯。
站长觉得班婕妤的回答有两层意思:
1.从逻辑上“两头堵”,论证自己不会“祝诅”的理由。
2.绵里藏针,对赵飞燕和成帝输出一波“阴阳怪气”:
脩善尚不蒙福,为邪欲以何望——飞燕小姐姐,你“欲以何望”?
若鬼神有知,不受邪佞之诉——所以皇上您会不会“受邪佞之诉”?
不知道成帝听没听懂弦外之音,总之他认可了班婕妤的回答,同时心生怜悯,赐给她黄金百斤。
此前,班婕妤就被认为是美貌与德行并重的典范。据传,某次成帝打算与她同坐一车出游,但她婉言谢绝,理由是“贤圣的君主身边都伴有有名望的大臣,三代末世君主身边才有出身卑微而受宠爱的女子”。此事获得皇太后王政君的认同。后来,以宫廷女性举止典范为主题的《女史箴图》描绘了这个故事。
女史箴图·班婕妤辞辇
“祝诅危机”化解之后,班婕妤并未放松警惕,鉴于“不怕贼偷就怕贼惦记”的古训,为了避免与赵氏姐妹正面争斗,班婕妤主动请愿去长信宫服侍太后,并作赋表达自己的悲伤处境。汉成帝过世后,班婕妤前去为其守陵。后被葬在成帝的陵墓附近。
站长才薄学浅身无长物小女渐渐长成思来想去别无可留只有老师所传古文章句尚未全忘
时逢“双减”大势乃欲尽译课内古文并撷课外经典篇章做雕虫微工
冀二女于学校课程之外能借此充实半刻时光多年后若还记得一二片段今日颠扑键鼠、寻章摘句庶几不为无功
若有星点可取之处敬请转发、收藏、关注
如有批评建议望不吝留言指点
留给孩子的古文翻译
【绵里藏针的意思、绵里藏针的意思是指什么生肖】相关文章: