冷食
作者：虞朝：唐 类型：五古二月，田野香，百花也可香。 苏娥哭新坟，樵夫歌柔桑树。
田父引诱黄狗到高山上寻找狐狸。 坟前唤狗回家，不知头如霜。
第9章：冷食翻译与鉴赏
冷食翻译欣赏
冷食唐韩红
春城遍地飞花，寒东风柳不斜。
黄昏时分，汉宫四周烛火通明，五侯府内炊烟缭绕。
[关于作者]
韩红（生卒年不详），字君平，唐代诗人。 南阳（今河南南阳）人。 一直在部队从事文书工作，擅长写送别题材的诗。 他与钱七等诗人齐名，被誉为当时的“大理十大才子”之一。 后来皇帝选他为中书舍起草圣旨的人。 当时有两个韩红。 当大臣问选谁时，皇帝说应该是写“春城花开”的韩红。 可见这首诗在当时有多么重要。 著名的。
[笔记]
春城：暮春的长安城。
寒食：古代清明节前两天，人们烧火三天，只吃冷食，故称寒食。
御柳：皇城内的柳树。
斜：为了押韵，可按古音读作xi。
汉宫：指唐朝的皇室官员。
传记：给定。
五侯：汉成帝时，王皇后、王探、王商、王礼、王季、王封氏五兄弟被封为侯爵，受到特殊宠幸。 这一般是指受到皇帝宠信的大臣。
[翻译]
春天，长安城处处落花飞舞；
寒食节期间，东风吹倒了御花园里的柳枝。
黄昏时分，皇宫里传来皇帝赐予的烛光，
淡淡的烟雾散入了新任皇子的家中。
[欣赏]
寒食是我国古代的传统节日，一般在冬至后一百零五天、清明前两天。 古人非常重视这个节日。 按照习俗，家家禁火，只吃现成的食物，所以被称为寒食。 由于佳节正值暮春，景色宜人，从唐代到宋代，凉食已成为出行的好日子。 宋人说：“天下唯一的节日就是寒食”。 （邵雍）按照唐朝的制度，清明这天，皇帝宣布将榆柳之火赐给亲近的大臣，以示皇帝的宠爱。 唐代诗人窦叔祥有《寒食日出火》诗，诗中云：“恩光达卑臣，明烛忽惊春。电影随行，星星照耀着路人，幸运的是，榆树和柳树的温暖照亮了可怜的草和茅草。” ” 可以与韩红的诗相比较。
这首诗只着重描写冷食情景，并无批评之词。 第一句展现了寒食节期间长安的迷人景色。 在春天称长安为“春城”，不仅用词新颖优美，而且两个词有阴阳调性的变化，和谐悦耳。 随处可见的“飞花”，既描绘了春天的绚丽多彩，又准确地表达了冷食的暮春景象。 暮春时节，东风徐徐，柳絮飞扬，落红无数。 不说“无处不在”，而说“无处不在”，用双重否定形成肯定，形成强调语气，表达效果更强。 “春城飞花”描述了整个长安，下一句则献给了皇城的风景。 由于整个长安都充满了春天的气息，熙熙攘攘，你可以想象宫殿里的场景。 和第一句一样，这并没有直接描写春游的盛况，而是切出了一幅风光无限、风吹“御柳”的场景。 当时的习俗是在寒冷的食日折断柳树插在门上，所以专门写了柳树。 同时也注重下面“赐榆柳火于大臣”的含义。
如果说一两句是对长安冷食风景的概括性描述，那么三四句就是这个概括中的特殊场景。 两联的场景都有时间的流逝，一、二联描述白天，三、四联描述夜晚，“日落”是转折点。 寒食节期间，全国严禁生火，除经皇帝许可外，“允许在街上燃烛”（元稹《连昌宫词》）。 除了皇宫之外，贵族、宠臣也能得到这份恩惠。 《日暮》两句描述的就是这样的爱情故事，至今仍是一幅幅生动的画面。 写赐火时用“传”字，既表达动态，又表示逐一赐火的意思，表现了封建等级制度的严格秩序。 “轻烟消散”四个字，生动地描绘了一幅骏马掠过中官的画面。 虽然没有写马，也没有写人，但空气中飘浮的轻烟诉说着一切消息，让人闻到新闻的味道。 烛烟的味道和马蹄声让你仿佛身临其境。 同时，自然会让人产生联想，体会到更多隐藏的意义。 首先，各地的风景不一样。 家家户户都禁止生火，但汉宫里却传承着蜡烛。 这本身就包含着特权的含义。 而且，最先享受到这个特权的，还是“五爷”家族。 使人想起中唐以后宦官专制权力的政治弊端。 中唐以来，宦官专门专管政务，政治日趋腐败，一如汉末。 诗中用“汉”代替“唐”，显然是一个寓言。 难怪吴乔说：“唐朝的灭亡，是宦官握军所致，实际王朝有责任。德宗开国初期，只用‘五皇子’二字来理解。”这首诗的意义可以追溯到春秋时期。” （《壁炉旁的诗》）
据孟奇《技艺诗》记载，唐德宗曾非常欣赏韩弘的诗，并为此授予这位多年失意的诗人“驾科郎中”的尊贵地位。谁知如何立圣旨”。 由于当时的江淮总督也叫韩洪，德宗亲自写下这首诗，并评道：“此人是韩洪”，遂成为脍炙人口的佳话。 优秀的文学作品往往“形象大于思想”（高尔基）。 虽然这首诗仅止于描述，作者的初衷也未必是嘲讽，但他所捕捉到的形象却非常典型，从而让读者体会到的不仅仅是作品。 。 由于作者并不刻意追求深度，只是沉浸在令他感动的形象和情感中，将其化为诗，这使得诗更加含蓄，富有韵味，比许多刻意讽刺的作品更胜一筹。
第10章 寒食原文与鉴赏
冷食原文及赏析
冷食
孟云卿（唐）
二月江南枝头繁花烂漫，异国他乡寒食太伤感。
穷人往往没有烟花，不仅在明朝，在子推也是如此。
翻译
二月，江南花枝怒放。 在异国他乡过寒食节，已经够悲伤的了。 生活贫困的人通常没有火做饭，也不会像子推那样明天只吃冷食。
评论
寒食：《荆楚岁岁记》：“冬至十五日，大风甚雨，谓寒食，三日禁火。” 后来清明前一天就吃凉食了。 二月：冬至后一百零五天吃寒食。 如果冬至在十一月上旬，或者冬至与次年二月之间有闰月，则寒食就在二月。 禁止燃放烟花：寒食节期间禁止生火，但穷人往往没有饭吃，所以就不能不生火。 明（zhāo）：明天。 子推：介子推，春秋时期人。 随晋太子重耳逃亡国外十九年。 后来，重耳回国称王（即晋文公）。 赏赐有功之臣，而忘其事。 介子推与母亲隐居绵山（今山西省介休县）。 文公到处寻找都没有找到，就烧山寻找，被烧死了。 后人为了纪念他，寒食节不燃放烟花爆竹。
欣赏
“二月江南枝头繁花满，异国寒食节太伤感。” 这首诗的前两句说，二月江南枝头繁花似锦，在异国他乡过寒食节已够伤感。
寒食节在冬至后一百零五天，即立春二月举行。 由于江南气候温暖，二月份枝头已开满了花。 诗的第一句描述了物候和季节。 “满”字，传达了江南春天百花盛开的感觉。 被这样的场景感动，也是很自然的事情。 配上这样的美景应该是令人赏心悦目，但第二句却意外地说了“悲伤”。 作者是关西人，游历江南，独自在异乡，如异乡人。 寒食节期间，我比以往任何时候都更加想念亲人，不禁感到悲伤。 另外，这里的“寒食”还寓意少食或不食，是双关语，所以其他地方的“寒食”就更可悲了。
诗歌常用悲伤的场面来形容悲伤，是一种烘托的艺术手法。 然而，在写“远在异国寒食愁”之前，这首诗就描绘了“江南枝头繁花似锦二月”的美景。 凄惨的境遇中面对花开的景色，很容易与正常的情绪不同，也正是“花落香浓”。 “高楼伤客心”，欢乐的场面只能倍增悲伤。 适当运用对比艺术手法可以使表现力更加强大。
“穷人往往没有烟花，不只是明朝的子推。” 生活贫困的人一般不会生火做饭，也不会像子推那样明天只吃冷食。
这首诗用“冷食”来形容穷苦人家的辛酸，但并没有对“穷”字大做文章。 且看晚唐张有正的《寒食日献县令》：“初可笑而可怜，苔三道中，唯一渔船，耻矣。”邻居教我灭火，殊不知厨房已经很久没有冒烟了。” 生活贫困，无烟无烟，意境明显带有模仿孟石诗的痕迹。 然而，谈论贫困的意义太大了。 算完家产，还不算。 它只是说“可笑”和“可怜”，然后是“羞耻”； 说“关火”后又说“禁止冒烟”。 不仅词句乏味，而且做作，不太感人。 远远不如孟云清的诗。 虽然写的是悲惨的现实，但语气却很幽默。 第三、四句似乎是作者的自嘲：世人正准备为明朝的寒食熄火，以纪念祖先； 但像我这样的穷人，每天都过着“冷食”的生活，也就不用费心了。 这种幽默是一种苦笑，看似轻描淡写，却很有趣，表达了一种抓住人心的悲伤。 由此可见，诗歌不能过于露骨，而应该含蓄、有品味。 而也正是因为这首诗意意新颖，构思巧妙，特别是对比手法运用得当，既幽默又庄重，耐人寻味，成为无数寒食中不可多得的佳作。诗。
第11章 寒食诗的意义
天宝十三年（754年）中进士。 宝应年间，在资清刺史侯西夷幕府任职。 后来，他与侯希夷一起回到朝廷，在长安生活了十年。 建中年间，因《寒食》诗受到唐德宗赏识，升任中书舍人。
冷食
【寒食,于,寒食的意思寒食赏析赏析】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
