摸鱼·雁秋辞
袁好文
【序】太和五年,乙丑岁,赴科举,与国家融为一体。 路上遇到一个打鹅的人,他说:“我今天抓到一只鹅,把它杀了,掉到网里的那个,尖叫着走不开,居然扑倒在地上死了。” 我买了它,埋在汾河边。 积石认出,取名雁丘。 当时与他同行的人大多作诗,我也写过《雁丘词》。 旧规矩是不许宫商的,现在改了。
问世人,什么是爱? 直接教生死相随。 从五湖四海赶来的老翼,已经经历过数次严寒酷暑。 快乐是欢乐,离别是苦涩,傻孩子就更多了。 你该说一句,云千里外,雪飘万山,影却去谁家?
横芬路上,我孤独地吹笛鼓。 荒烟依旧,平淡而清晰。 何来魂被召唤,山鬼在风雨中暗暗哭泣。 天妒英才,不信众鸟燕子皆化为黄土。 千百年来,为娱乐士人,狂歌饮酒,游访雁丘。
1.全诗意译
敢问这世上什么是爱? 居然可以让人死! 冬去春来,爱情无限,翅膀先老。 在一起越快乐,分开就越痛苦,但世上依然有痴男怨女沉醉其中。 告诉我! 云延万里,雪盖万山。 我只是一个单一的人物。 今后我该去哪里?
旧路可见,但当年鼓乐的繁荣已不复存在。 瓦砾和硝烟曾经毁灭了秦平楚的土地,但今天也不过如此! 英雄魂、英雄气概在哪里? 山风、苦雨狂呼。 老天爷嫉妒真理,你不必相信我,看当年的鸟儿歌舞,如今已化作尘埃,落入大地。 千百年来无解,只能由诗人吟唱。 我也无能,只是醉酒唱歌,沉迷吊唁。
2、“问世间情为何物,教你生死相爱”两句出自金元时期著名文学家元好问的《墨鱼儿·艳秋词》。 金庸著名武侠小说《射雕英雄传》中,陷入爱情困境的李莫愁经常引用这句话,并广为流传。
三、作品欣赏
太和五年,作者赴并州参加科举考试。 由于出身名门,他从小就受到良好的教育,文学才华很早就显露出来。 8岁时,他就因诗歌赢得了“神童”的美誉。 他虽然文采斐然,但仕途坎坷,数次科举失利。
这次他再次参加科考,在参加考试的路上遇到了一位猎人。 这位猎人击落了天空中飞翔的一对大雁中的一只。 另一只则在天空中盘旋,发出呜呜声。 当他确定自己的伴侣已经死了之后,也正面杀死了他。
【问世间情为何物直教人生死相许两句词】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则